3330 ( صحيح )
خَيْرُ نِسائِكُمُ الوَلُودُ الوَدُودُ المُواسِيةُ المُواتِيَةُ إذا اتَّقَيْنَ اللهَ وَشَرُّ نِسَائِكُمْ المُتَبرِّجَاتُ المُتَخَيِّلاَتُ وَهُنَّ المُنَافِقَاتُ لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْهُنَّ إِلَّا مِثْلُ الغُرابِ الْأَعْصَمِ
( هق ) عن أبي أذينة الصدفي مرسلا وعن سلمان بن يسار مرسلا .
3330 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из ваших женщин – это любящие, часто рожающие, покорные и соответствующие мужьям, если они страшатся Аллаха. А худшие из ваших женщин – это выставляющие свою красоту напоказ и высокомерные. Они лицемерки! (Тех) из них, которые войдут в Рай (так же мало,) как (мало) ворон с белыми пятнами на ногах». Этот хадис передал аль-Байхакъи (7/82) от Абу Узайны ас-Садафи и от Салмана ибн Ясара, как отосланный/мурсаль/.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3330), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1849).
__________________________________________
Слова: «Лучшие из ваших женщин – это часто рожающие и любящие» — то есть, проявляющая любовь к своему мужу;
«покорные и соответствующие мужьям» — то есть, соглашающаяся со своим мужем;
«если они страшатся Аллаха» — то есть, боятся Его, покорны Ему в тех делах, которые Он повелел и сторонятся того, что Он запретил;
«худшие из ваших женщин – это выставляющие свою красоту напоказ» — то есть, выставляющие напоказ посторонним (мужчинам) свою красоту, а это порицается (показывать кому-либо,) помимо мужа;
«высокомерные» — то есть, тщеславные, надменные, кичливые;
«Они — лицемерки» — то есть, они подобны им (лицемеркам);
«(Тех) из них, которые войдут в Рай (так же мало,) как (мало) ворон с белыми пятнами на ногах» — с белыми крыльями или ногами. Имеется в виду малое количество из них (женщин,) которые войдут в Рай, так как это описание редкого (вида) ворон. См. «Файдуль-Къадир» (3/492-493).
В этой лекции шейх Абдуллах Кусайра, да смилуется над ним Аллах под называнием «Кто она — праведная женщина?» рассказал историю наставления Умамы бинт Аль-Харис своей дочери. Очень захотелось поделится с нашими сестрами, чтобы они обучали этому своих дочерей!تقول أمامة بنت الحارث لبنتها في ليلة زفافها:Умама бинт Аль-Харис сказала своей дочери в день ее замужества: أي بنية! احفظي عني عشراً تكون لك حرزاً:О доченька! Запомни от меня десять вещей, они будут для тебя сокровищем:الصحبة بالقناعة،Живи с мужем будучи удовлетворенной тем, что имеешь (с ним);وحسن المعاشرة بالسمع والطاعة،И живи (с ним достойно), слушаясь и подчиняясь (ему);والتعهد لموضع عينه،И следи на за тем, на что может упасть его взор;ولموضع أنفه،И за тем, запах чего он может почувствовать;فلا يشم منك إلا أطيب ريحПоэтому следи за тем, чтобы от тебя приятно пахлоولا تقع عينه على قبيح،И чтобы не видел он ничего неприятного (с твоей стороны);والكحل من أطيب الطيب،Сурьма — лучшее из украшений,والماء أحسن الحسن،А вода — лучшее из благ!ولا تفشي له سره،Не рассказывай никому о его секретах,ولا تعصي له أمره،Не проявляй ослушания,فإن أفشيت سره أوغرت صدره،Ведь если ты расскажешь о его секретах, наполнишь гневом его грудь,وإن لم تطيعي أمره لم تأمني غدره،А если не будешь ему подчиняться, то не сможешь быть в безопасности от его коварства.والتعهد لوقت طعامه،Следи за временем подачи пищиوالهدوء عند منامه؛И тишиной во время его сна,فإن حرارة الجوع ملهبة،Ведь огонь голода сжигает (все вокруг)وإن تنغيص النوم مغضبة.А недостаток сна гневит (мужчину).ثم قالت لها: قومي على حفظه وحفظ أبنائه، واحفظي له ماله.Затем она ей сказала:«Относись к нему, его детям и его имуществу бережливо!»ثم تقول: كوني له أرضاً يكن لك سماءً،Затем она сказала:«Будь для него землей, он будет для тебя небом»;كوني له مهاداً يكن لك عماداً،Будь для него постелью, он будет для тебя опорой;كوني له أمة يكن لك عبداً،Будь для него рабыней, он будет для тебя рабом;لا تلتصقي به فيكرهك،Не липни к нему, чтобы он не испытывал к тебе неприязнь,ولا تبتعدي عنه فينساك،И не отдаляйся, чтобы он тебя не забыл;لا يشم منك إلا طيباً.И пусть он чувствует от тебя только приятный запах».
ТВОЙ ХИДЖАБ, О МУСУЛЬМАНКА! (‘Абду-Рразак аль-Бадр)