1390 ( صحيح )
أمِطِ الأَذَى عن الطَرِيقِ فإنَّهُ لكَ صَدَقَةٌ
( خد ) عن أبي برزة .
1390 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убери с дороги то, что мешает людям, и (это будет записано) тебе как садакъа”». Этот хадис передали имам Ахмад (4/422 и 423), Ибн Са’д (4/299), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (228), Ибн Наср в «ас-Соля» (1/222, 224) со слов Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1390), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1558).
________________________________________________________________
Сообщается, что Абу Барза аль-Аслями сказал: «(Однажды) я сказал: “О Посланник Аллаха, укажи мне на такое дело, благодаря которому я смогу войти в рай”. (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Убери с дороги по которой ходят люди то, что им мешает”».
شرح الحديث
قُلتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: يا رَسُولَ اللهِ، إنِّي لا أَدْرِي، لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ، فَزَوِّدْنِي شيئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ به، فَقالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: افْعَلْ كَذَا، افْعَلْ كَذَا، أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ، وَأَمِرَّ الأذَى عَنِ الطَّرِيقِ.
الراوي : أبو برزة الأسلمي نضلة بن عبيد | المحدث : مسلم | المصدر : صحيح مسلم
الصفحة أو الرقم: 2618 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
طَلَبَ أَبو بَرزَةَ الأَسلميُّ رضِي اللهُ عنه مِن رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنْ يُزوِّدَه شيئًا، أي: شيئًا يَعمَلُه مِن بَعدِه فَينفَعُه اللهُ بِه؛ لأنَّه لا يَدْري عسَى أنْ يَمضي النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم ويَبقَى أبو بَرزةَ بَعدَه؛ فأَمرَه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بخَصلَتينِ نَسيَهما أَبو بكرِ بنُ شُعيبِ بنِ الحُبابِ، رَاوي الحديثِ؛ وأَمِرَّ، أي: أَزِلْ ونَحِّ وأَبعِد الأَذى عنِ الطَّريقِ.
في الحديثِ: فَضيلةُ أَبي بَرزَةَ الأَسلميِّ رضِي اللهُ عنه.
وفيهِ: فضلُ إِزالةِ الأَذى عنِ الطَّريقِ.
