«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 1791

1791 ( صحيح )

إنّ الله تعالى قَدْ أوْقَعَ أجْرهُ على قدْرِ نِيتِهِ

 ( مالك حم د ن ه حب ك ) عن جابر بن عتيك .

1791 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поистине, Аллах уже вознаградил его в соответствии с его намерением!» Этот хадис передали Малик (554), Ахмад (5/446), Абу Дауд (3111), ан-Насаи (4/13), Ибн Маджах (2803), Ибн Хиббан (3189), аль-Хаким (1/352) со слов Джабира ибн ‘Атика.  

Аль-Хаким сказал: «Иснад хадиса достоверный», и с ним согласился имам аз-Захаби.

Ибн Хазм, хафиз Ибн ‘Абдуль-Барр, хафиз Ибн Хаджар, ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, аль-Мунзири и ас-Суюты подтвердили достоверность хадиса. См. «аль-Мухалля» (11/108), «аль-Истизкар» (2/591), «ат-Тамхид» (19/202), «Базль аль-ма’ун» (104), «аль-Ахкам ас-сугъра» (481), «ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2/291), «Джами’ ас-сагъир» (4952).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1791), «Мишкатуль-масабих» (1561, 1616), «Ахкамуль-джанаиз» (39).

_______________________________________________

В хадисе речь идёт о случае, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил своего сподвижника, который уже скончался. Дочь умершего сказала: «Я надеялась, что он умрёт шахидом», и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах уже вознаградил его в соответствии с его намерением!» Затем он спросил: «А что вы причисляете к шахаде?» Они ответили: «Смерть на пути Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Помимо убитых в сражении на пути Аллаха, мученичество (бывает) семи (видов): заболевший (и умерший) от чумы — шахид; утонувший – шахид; заболевший (и умерший) от плеврита – шахид; (умерший из-за болезни) живота – шахид; погибший в огне – шахид; и тот, который умер под обломками – шахид; и женщина, умершая по причине беременности – шахид».