«Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб». Хадис № 1082

 

1082(4) (صحيح) وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم:

« لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ إِنَّمَا الصِّيَامُ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ فَإِنْ سَابَّكَ أَحَدٌ أَوْ جَهِلَ عَلَيْكَ فَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ ».

رَوَاهُ ابْن خُزَيْمَة (1874) وَابْن حبَان (3479) فِي « صَحِيحَيْهِمَا » وَالْحَاكِم (1/420-421) (حسن ) وَقَالَ:

« صَحِيح على شَرط مُسلم ».

1082 – Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост – это не (просто) воздержание от еды и питья. Поистине, пост – это воздержание от пустословия и сквернословия, а если кто-либо будет ругать тебя или затевать с тобой ссору, скажи: “Поистине, я соблюдаю пост! Поистине, я соблюдаю пост!”» Этот хадис передали Ибн Хузайма (1874) и Ибн Хиббан (3479) в своих «Сахихах».  

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1082), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5376).

 

Также его передал аль-Хаким (1/420-421), который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима».

С аль-Хакимом согласился аз-Захаби, а шейх аль-Албани назвал хадис хорошим.