3 — الترغيب في الإقامة
3 — Глава: Побуждение (к возвещению) икъамы
—
259(1) (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« إِذَا نُودِىَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ ، فَإِذَا قُضِىَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ …. » .
رواه مالك (1/69) والبخاري (608) ومسلم (389) وأبو داود (516) والنسائي (2/21) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 240 و259 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 817 : صحيح
الحديث تقدم (5- الصلاة \1-باب\10- حديث)
— Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда произносится призыв к молитве, шайтан отступает, с шумом испуская кишечные газы, чтобы не слышать этого призыва, а когда призыв завершается, он (снова) подступает. И он отступает во время икъамы/тасвиб/,….». Этот хадис передали Малик (1/69), аль-Бухари (608), Муслим (389), Абу Дауд (516) и ан-Насаи (2/21).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 240, 259, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 817.
Данный хадис полностью был приведён ранее под № 240.
В тексте хадиса сказано « ثُوِّبَ ». Хафиз аль-Мунзири сказал: «Под (словом) «тасвиб» здесь подразумевается икъама». См. «ат-Таргъиб» стр. 57.
