أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ رضي الله عنه قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ: أَنْبُطُ الْعِلْمَ . قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ خَارِجٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا بِمَا يَصْنَعُ .
رواه الترمذي (2682) وصححه ، وابن ماجه (226) واللفظ له ، وابن حبان في » صحيحه » (85) والحاكم (1/100) وقال: » صحيح الإسناد » .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 1956 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 85 : صحيح
— Однажды я пришёл к Сафвану ибн ‘Ассалю аль-Муради, да будет доволен им Аллах, и он спросил меня: «Что привело тебя?» Я ответил: «Стремление к знанию». Тогда он сказал: «Поистине я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если кто-нибудь выходит из своего дома в поисках знания, ангелы обязательно возлагают на него свои крылья, в знак удовлетворения тем, что он делает”». Этот хадис передали ат-Тирмизи (2682), который назвал его достоверным, Ибн Маджах (226), и текст принадлежит ему, Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (85), аль-Хаким (1/100), который сказал: «Его иснад достоверный».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (85), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1956).