ذِكْرُ رَجَاءِ دُخُولِ الْجِنَانِ لِلدَّوَامِ عَلَى الصِّدْقِ في الدنيا
Упоминание о надежде на вхождение в Райские сады за постоянство в правдивости в этом мире
273 – أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« إِنَّ الصِّدْقَ لَيَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا ».
تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
273 – Сообщается, что ‘Абдуллах (ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах,) сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай. И, поистине, человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха как правдивейший/сыддикъ/. И, поистине, ложь ведёт к греховности, а греховность ведёт в (адский) Огонь. И, поистине, человек лжёт до тех пор, пока не будет записан у Аллаха как отъявленный лжец/каззаб/». Этот хадис передал Ибн Хиббан (273).
Также его приводят аль-Бухари (6094), Муслим (2607/103) и аль-Байхакъи (10/243).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «ат-Та’ликъат аль-хисан» (1/328), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1665).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима)». См. «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (273).
