ذِكْرُ الأَمْرِ بِإِقَامَةِ الْحُدُودِ فِي الْبِلاَدِ، إِذْ إِقَامَةُ الْحَدِّ فِي بَلَدٍ يَكُونُ أَعَمَّ نَفْعًا مِنْ أَضْعَافِهِ الْقَطْرُ إِذَا عَمَّتْهُ
Упоминание повеления о приведении в исполнение предписанных наказаний в странах, ибо осуществление (одного такого) наказания в стране приносит более всеобщую пользу, чем многократно (выпавший) дождь, если он охватит её
4398 – أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن سهم، قال: حدثنا بن الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يَزِيدَ، عَنْ [جرير بن يزيد، عَنْ] أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« حَدٌّ يُقَامُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ صَبَاحاً ».
تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده ضعيف
4398 – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Предписанное наказание/хадд/, которое приводится в исполнение на земле, лучше (для людей), чем дождь в течение сорока дней». Этот хадис передал Ибн Хиббан (4398).
Также его приводят имам Ахмад (8738, 9226), ан-Насаи (4904), Ибн Маджах (2538), Ибн аль-Джаруд в «аль-Мунтакъа» (801), Ибн Хиббан (4397).
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «ат-Та’ликат аль-хисан ‘аля Сахих Ибн Хиббан» (6/407), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (231).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад слабый». См. «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (4398).
