1682 — حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ — الَّذِى كَانَ يَنْزِلُ فِى بَنِى دَالاَنَ — عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ:
« أَيُّمَا مُسْلِمٍ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا عَلَى عُرْىٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ ».
قال الشيخ الألباني : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الجامع الصغير » 2249 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الترغيب والترهيب » 1279 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 855 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الترمذي » 434 : ضعيف
— Рассказал нам Абу Бадр:
— Рассказал нам Абу Халид от Нубайха, передавшего от Абу Са’ида (аль-Худри), да будет доволен им Аллах, который рассказывал, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Любого мусульманина, который оденет (другого) мусульманина, лишённого одежды, Аллах оденет в зелёные райские одежды. И любого мусульманина, накормившего голодного мусульманина, Аллах накормит райскими плодами. И любого мусульманина, напоившего мусульманина, испытывающего жажду, Аллах напоит запечатанным райским вином». Этот хадис передали Ахмад 3/13-14, Абу Дауд 1682 и ат-Тирмизи 2449. 
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-джами’ ас-сагъир» 2249, «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1279, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 855.
Иснад этого хадиса является слабым. В нём присутствует передатчик по имени Абу Халид ад-Даляни, который был правдивым, но допускал множество ошибок и занимался подтасовкой хадисов/тадлис/. Ат-Тирмизи назвал его редким, приведя по другому пути, и в его иснаде присутствует передатчик по имени ‘Атыййа аль-‘Ауфий, который был слабым и также занимался подтасовкой хадисов. См. «Да’иф Аби Дауд» 2/135.
Хафиз Ибн Хаджар сказал: «Этот хадис передал Абу Дауд и в его иснаде есть слабость». См. «Булюгъ аль-марам» 178.
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Аль-Мунзири и ан-Навави.
Похожие может и есть, надо искать их.
Ассаламу алейкум ахи. Есть ли похожие хадисы? И кто из мухаддисов считал этот хадис достоверным. Баракаллаху фик
В “Сунане” имама аль-Мунзири сообщается,
что одним из рассказчиков этого хадиса был
Абу Халид Йазид ибн ‘Абд ар-Рахман ад-
Далани. Некоторые знатоки хадисов считали
его слабым рассказчиком, но многие
богословы признали его достойным рассказчиком. См. “Субуль ас-Салам”, т. 2, стр.
202. Аль-Албани сообщил, что этот хадис
также передали имамы Ахмад и ат-Тирмизи,
но его иснад слабый. См. “Да‘иф аль-Джами‘
ас-Сагир” (2249).