«Сунан Абу Дауд». Хадис № 4104

—

4104 — عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها

أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِى بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَقَالَ: « يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ تَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلاَّ هَذَا وَهَذَا ». وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ.

قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مُرْسَلٌ خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ رضى الله عنها.
قال الشيخ الألباني : صحيح

4104 – Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что (однажды) Асмаъ бинт Абу Бакр зашла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надев на себя одежду из тонкой ткани, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от неё и сказал: «O Асмаъ, поистине, когда женщина достигает возраста половой зрелости, у неё не должно быть видно ничего, кроме этого и этого» — и он показал на своё лицо и кисти рук.

Абу Дауд сказал: «Этот (хадис) отосланный/мурсаль/. Халид ибн Дурайк не застал ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах. Этот хадис передал Абу Дауд (4104).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (4104), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7847), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2045), «Ирвауль-гъалиль» (1795), «Гъаятуль-марам» (187).
____________________________________________________

Иснад этого хадиса является слабым из-за прерванности. Однако у него есть свидетельствующий в его пользу хадис/шàхид/, который приводит аль-Байхакъи (7/76) со слов Асмы бинт ‘Умайс, из-за чего, в сумме этих двух путей, данный хадис является хорошим. Относительно обоих путей данного хадиса, было сказано в книге «Хиджаб аль-маръати аль-муслима», которая была выпущена издательством «аль-Мактаб аль-исламийй». См. «Ирвауль-гъалиль» (6/203).