46 — عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ:
« لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ».
قال الشيخ الألباني: صحيح دون جملة العشاء
«Если бы я не обременил (этим) верующих, то велел бы задерживать вечернюю молитву/‘ишаъ/ и использовать зубочистку/сивак/ перед каждой молитвой». Этот хадис передал Абу Дауд (46). [2] 
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/, исключая слова “вечернюю молитву”». [3]
Достоверный хадис соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима. Абу ‘Авана передал его в своём «Сахихе», а в обоих «Сахихах» он передаётся без веления задерживать вечернюю молитву. Ан-Навави сказал: «Его иснад достоверный». См. «Сахих Аби Дауд» (1/79-80).
[1] Здесь и далее во всех случаях имеются в виду зубочистки, сделанные из корней и ветвей арака (Salvadora persica). Кончик прутика арака разжёвывается, после чего используется для очищения зубов. См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари».
[2] Также этот хадис передали Малик (145), Ахмад (2/287), аль-Бухари (887), Муслим (252/42), Абу ‘Авана (1/191), ад-Дарими (683), ат-Тирмизи (22), ан-Насаи (1/12 и 1/266-267), Ибн Маджах (287), Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (1068), аль-Байхакъи (1/37), ат-Таялиси (2328).
[3] См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5312),«Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (205), «Ирвауль-гъалиль» (70).
