«Сунан Абу Дауд». Хадис № 45

45 – حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ — وَهَذَا لَفْظُهُ — ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ:
« كَانَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِى تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ».
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: فِى حَدِيثِ وَكِيعٍ: « ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ ».
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَحَدِيثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ.
قال الشيخ الألباني: حسن


45 – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в отхожее место, я приносил ему воду в маленьком сосуде[1] или кожаном сосуде[2], и он подмывался».
Абу Дауд сказал:
– В хадисе Ваки’а (сказано): «Затем он вытирал свою руку о землю, а затем я приносил ему другой сосуд, и он совершал омовение».[3]  
Абу Дауд сказал: «Но хадис аль-Асвада ибн ‘Амира совершеннее».
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис/хасан/».[4]


[1] Таур – маленький сосуд из меди или камня. Прим. пер.
[2] Раква – маленькая бадья из кожи. Прим. пер.
[3]Также этот хадис передали Ахмад (2/311 и 453), ан-Насаи (50), Ибн Маджах (358), аль-Байхакъи (106), Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (138 и 1402).
[4] См. «Мишкатуль-масабих» (360).

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах