4637 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّىَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِىٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَىْءٌ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف
4637 – (Имам Абу Дауд сказал):
– Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, (который) сказал:
– Рассказал мне ‘Аффан ибн Муслим, который сказал):
– Рассказал нам Хаммад ибн Саляма, (передавший) от Аш’аса ибн ‘Абду-р-Рахмана, (передавшего) от своего отца, (передавшего) со слов Самуры ибн Джундуба, что (однажды) какой-то человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я видел (во сне), как будто бы с неба было спущено ведро, и пришёл Абу Бакр, схватил его за ручку и немного выпил из него. Затем пришёл ‘Умар, схватил его за ручку и напился так, что наполнился (его живот). Потом пришёл ‘Усман, схватил его за ручку, и напился так, что наполнился (его живот), после чего пришёл ‘Али, взял его за ручку, но оно затряслось и на него попали из него брызги (воды)». Этот хадис передал Абу Дауд (4637).
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Тахридж Китабу-с-Сунна» (1141, 1142), «Шарх ат-Тахавиййа» (473).
Иснад этого хадиса слабый, передатчики его считаются надёжными, кроме ‘Абду-р-Рахмана – отца аль-Аш’аса, так как он является неизвестным передатчиком. Аз-Захаби сказал: «Никто не передавал от него (хадисы), кроме его сына аль-Аш’аса». А Ибн Хиббан в соответствии со своими правилами привёл его в своей книге о надёжных передатчиках «ас-Сикъат». См. «Зыляль аль-джанна» (стр. 540).
