676 — عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ ».
قال الشيخ الألباني : حسن بلفظ: «على الذين يصلون الصفوف»
676 — Сообщается, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах и ангелы Его благословляют (стоящих) в ряду справа”».[1]
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис/хасан/ с текстом “… тех, которые соединяют ряды”».[2]
Данный хадис с таким текстом является слабым. Передатчик по имени Му’авия ибн Хишам ошибся в нём. Он был единственным, кто его передавал и в его памяти есть слабость. По этой причине, аль-Байхакъи сказал: «Я не считаю его достоверным». Целая группа передатчиков от Суфйана и других от Усамы противоречила ему и передавала его с текстом: «… благословляют тех, кто соединяют ряды». И это правильно. Аль-Байхакъи сказал: «Он достоверный». Группа мухаддисов подтвердила его достоверность, о чём разъясняется в «Сахих Аби Дауд» (№680). См. «Да’иф Аби Дауд» (1/232).
Иснад этого хадиса хороший, как сказали об этом аль-Мунзири в «ат-Таргъиб» (1/174) и хафиз Ибн Хаджар в «Фатхуль-Бари» (2/199), и он соответствует условиям Муслима, как сказал об этом ан-Навави в «ар-Рияд» (стр. 414). См. «Сахих Аби Дауд» (3/255-256).
[1] Также этот хадис передали Ибн Маджах (1005), Ибн Хиббан (2160) и аль-Байхакъи (3/103).
[2] См. «Да’иф Аби Дауд» (104), «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (1668), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (259), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/274), «Да’иф Ибн Маджах» (190), «Тамамуль-минна» (288), «Тахкъикъ Рияду-с-салихин» (1101).