Сунан ан-Насаи
( 13 كتاب السهو )
13 — Книга (о совершении) земного поклона (в случае проявления) невнимательности
Хадисы №№ 1179-1200
—
9 — النَّهْيُ عَنْ رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَةِ
9 — Глава: Запретность обращения взора к небу во время (совершения) молитвы.
—
1193 – أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
« مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ: لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ » .
قال الشيخ الألباني في « صحيح النسائي » (1192) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » (5574) : صحيح
1193 – Передают со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что (однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул:
«О чём думают люди, устремляющие свои взоры к небу во время молитвы?!» Голос его при этом был строгим (, а к сказанному) он (добавил следующее): «Им следует прекратить делать это, иначе они непременно лишатся зрения!» Этот хадис передали Ахмад (3/112, 115, 116, 258), аль-Бухари (750), Абу Дауд (913), ан-Насаи (3/7), Ибн Маджах (1044), ад-Дарими (1/298), Ибн Хиббан (2284), аль-Байхакъи (2/282), ат-Таялиси (1/107). 3/7
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ан-Насаи» (1192), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5574).
—
1194 – أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
« إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ » .
رواه أحمد (3/441 و5/295) ، والنسائي (3/7) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح النسائي » (1193) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » (749) : صحيح
1194 – Передают со слов ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллах (ибн ‘Утба ибн Мас’уд) о том, что один человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Когда кто-нибудь из вас будет находиться на молитве, пусть ни в коем случае не поднимает свой взор к небу, чтобы его не лишили зрения». Этот хадис передали Ахмад (3/441, 5/295) и ан-Насаи (3/7). 3/7 
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ан-Насаи» (1193), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (749).
—
