2070 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:
الشُّونِيزُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ .
قَالَ قَتَادَةُ: يَأْخُذُ كُلَّ يَوْمٍ إِحْدَى وَعِشْرِينَ حَبَّةً فَيَجْعَلُهُنَّ فِي خِرْقَةٍ فَلْيَنْقَعْهُ فَيَتَسَعَّطُ بِهِ كُلَّ يَوْمٍ فِي مَنْخَرِهِ الأَيْمَنِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الأَيْسَرِ قَطْرَةً، وَالثَّانِي فِي الأَيْسَرِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الأَيْمَنِ قَطْرَةً، وَالثَّالِثُ فِي الأَيْمَنِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الأَيْسَرِ قَطْرَةً.
قال الشيخ الألباني : ضعيف الاسناد مع وقفه
2070 – Сообщается, что Къатада (да помилует его Аллах) сказал:
– Мне рассказали, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Чернушка (чёрный тмин) является лекарством от всякой болезни, кроме от “самма”[1]».
Къатада сказал: «Каждый день следует взять по одиннадцать зёрен чернушки …». Это сообщение передал ат-Тирмизи (2070). 
Шейх аль-Албани назвал иснад сообщения слабым, указав вместе с этим, что он останавливается на сподвижнике. Но он является достоверным от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, без слов Къатады. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (2070).
[1] Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В чёрном тмине исцеление от всякой болезни, кроме “самма”».
Ибн Шихаб аз-Зухри, который был передатчиком этого хадиса, сказал: «“ас-Самм” – это смерть, а чёрный тмин – это чернушка». Ахмад (2/261, 268, 389, 423, 429, 468, 484, 504, 510, 538), аль-Бухари (5688), Муслим (2215).
