2958 – Передают со слов Са’ида ибн Джубайра (да помилует его Аллах), что Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: 

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольные молитвы, сидя на своём верховом животном, куда бы оно не поворачивалось, когда он возвращался из Мекки в Медину».

Затем Ибн ‘Умар прочитал этот аят: «Аллаху принадлежат восток и запад …» (аль-Бакъара, 2:115).

Ибн ‘Умар также сказал: «По этому поводу и был ниспослан этот аят». 

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший достоверный.

От Абу Къатады передаётся, что относительно аята «Аллаху принадлежат восток и запад. Куда бы вы ни повернулись, там будет Лик Аллаха», он сказал: «Он был отменён, и отменили его слова Его: “Обрати же своё лицо в сторону Заповедной мечети” (аль-Бакъара, 2:144) – то есть: напротив него». Это нам рассказал Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ибн Абу Шавариб, (который) сказал: «Рассказал нам Язид ибн Зурай’, (передавший) от Са’ида, (передавшего) от Къатады».

И от Муджахида передаётся, что относительно этого аята: «Куда бы вы ни повернулись, там будет Лик Аллаха», он сказал: «Там будет къибла Аллаха». Это нам рассказал Абу Курайб, (который) сказал: «Рассказал нам Ваки’ от ан-Надра ибн ‘Араби, (передавшего) это от Муджахида».

Этот хадис передал ат-Тирмизи (2958).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (2958).