664 — عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم: « إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ ».
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف
664 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, милостыня гасит гнев Господа и избавляет от дурной смерти”». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «По этому пути данный хадис является хорошим, редким». Этот хадис передал ат-Тирмизи (664).
Также его приводят Ибн Хиббан (3309), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (6/133), ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара» (1847, 1848), Ибн ‘Асакир в «Тариху Димашкъ» (2/402/1-2).
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (1850), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1850), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (513), «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (1489).
В иснаде этого хадиса есть два недостатка. Первый — аль-Хасан аль-Басри, который был подтасовщиком хадисов/мудаллис/, передавший его словами «от такого-то», не заявив, что сам непосредственно слышал этот хадис. Второй — слабость передатчика по имени ‘Абдуллах ибн ‘Иса аль-Хаззаз, которого привёл в «ад-Ду’афаъ» аз-Захаби и сказал: «В нём есть слабость». А хафиз Ибн Хаджар в «ат-Такъриб» сказал: «Слабый (передатчик)». См. «Ирвауль-гъалиль» (3/391).
Также этот хадис назвали слабым хафиз ас-Сахави, Ибн аль-Къаттан, ас-Суюты и Шу’айб аль-Арнаут.