1059 – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ
أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- سَجَدَ فِى ( إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ) .
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ: هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَذْكُرُهُ غَيْرَهُ .
قال الشيخ الألباني: صحيح
1059 – Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон (при чтении аята из суры) «Когда небо разверзнется» (аль-Иншикъакъ, 84:1)[1].
Сказал Абу Бакр ибн Абу Шейба: «Этот хадис, из хадисов Яхья ибн Са’ида, и я не слышал, чтобы его передавал кого-либо, кроме него».
Этот хадис передал Ибн Маджах (1059).
Также этот хадис передали Ахмад (2/247, 249, 461), аль-Бухари (766), Муслим (578), ат-Тирмизи (573), ан-Насаи (2/161), Ибн Маджах (1058), ад-Дарими (1470, 1471), Ибн Хиббан (2767), ат-Тахави (1/210), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (2/98, 8/344), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (7/206).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ибн Маджах» (875), «Сахих Аби Дауд» (1268), «Сахих ан-Насаи» (962).
[1] Имеется в виду, что земной поклон совершается при чтении аята из этой суры: « … и не падают ниц, когда им читают Коран» (аль-Иншикъакъ, 84:21).
شرح الحديث
ثَمَّةَ آياتٌ في القرآنِ الكريمِ يُشرَعُ سُجودُ التِّلاوةِ عندَ تِلاوتِها، وقد حَدَّدَتِ السُّنَّةُ الشَّريفةُ مَواضِعَ آياتِ السُّجودِ مِن القرآنِ الكريمِ.
وفي هذا الحديثِ بيانُ مَوْضِعَينِ مِنها؛ حيثُ يَقولُ أبو هُرَيرةَ رَضِي اللهُ عنه: «سجَدْنا معَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم في {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} [الانشقاق: 1]، و{اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} [العلق: 1]»، أي: سجَدْنا سُجودَ التِّلاوةِ مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم في سور الانشِقاقِ، وذلك عِندَ قولِه تعالى: {وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ} [الانشقاق: 21]، وفي سورةِ العلَقِ، وذلك في آخِرِها عندَ قولِه تعالى: {كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ} [العلق: 19]، وفي صَحيحِ مُسلِمٍ أنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم قال: «إذا قرأ ابنُ آدَمَ السَّجدةَ فسجَدَ، اعتزلَ الشيطانُ يَبكي، يقول: يا وَيْلَهْ! أُمِر ابنُ آدَمَ بالسجود فسَجَدَ؛ فله الجَنَّة، وأُمرتُ بالسجود فعصيتُ؛ فلي النَّار»، وعن عبدِ اللهِ بنِ عُمرَ رضي الله عنهما، قال: «ربَّما قرأ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّمَ القُرآنَ، فيمرُّ بالسَّجدةِ فيَسجُدُ بنا، حتى ازدحَمْنا عنده، حتى ما يجِدُ أحدُنا مكانًا ليسجُدَ فيه، في غيرِ صلاةٍ»، ويُقال في سُجود التلاوة ما يُشرَع قولُه في سُجودِ الصَّلاةِ من التَّسبيحِ والدُّعاء.