3300 – حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ: أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ: حَدَّثَنِى سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِىُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِىَّ يَقُولُ:
كُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فِى الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ.
في الزوائد: إسناده حسن . رجاله ثقات ويعقوب مختلف فيه .
قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه أحمد (4/190 و191) ، وابن ماجه (3300) ، وابن حبان (1657) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 2685 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 5/152 : إسناده صحيح
قال الشيخ الألباني في « تمام المنة في التعليق على فقه السنة » 295 : إسناده صحيح
– Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Вахб:
– Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис:
– Рассказал мне Сулейман ибн Зияд аль-Хадрами о том, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джазъ аз-Зубайди говорил:
«При жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы ели в мечети хлеб и мясо». Этот хадис передали Ахмад 4/190, 191, Ибн Маджах 3300, Ибн Хиббан 1657.
В «аз-Заваид» аль-Бусыри (2/1097) сказано: «Его иснад хороший».
Имам Ибн Муфлих сказал: «Его иснад хороший». См. «аль-Адабу-ш-шар’иййа» 3/403.
Хафиз Ибн Раджаб сказал: «Его иснад хороший». См. «Фатхуль-Бари» Ибн Раджаба 2/369.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 2685, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 5/152, «Тамамуль-минна» 295, «Сахих Аби Дауд» 1/351.
__________________________________________________
В версии этого хадиса, которую передал имам Ахмад, сказано:
«(Однажды) мы ели жареное мясо вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, и затем возвестили второй призыв к молитве. Мы тогда вытерли свои руки о мелкие камешки, после чего встали и совершили молитву не (возобновляя) омовение».
В другой версии имама Ахмада сказано:
«Однажды мы находились посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, под навесом, и когда для нас поставили еду, мы поели, а после того, как прозвучал призыв к молитве, мы совершили молитву, не (возобновляя) омовение».
Иснады обоих версий имама Ахмада — достоверные. См. «Сахих Аби Дауд» 1/351.
Имам аз-Заркаши говорил: «Дозволенно есть хлеб, яблоки, арбуз и др. в мечети. Однако следует что-либо постелить (на пол), и остерегаться загрязнить мечеть крошками рассыпанной еды, чтобы вокруг неё не собирались насекомые. И это касается той еды, у которой нет плохого запаха, как лук, чеснок, ибо порицается есть это в мечети». См. «И’лям ас-саджид би ахкам аль-масаджид» 329.