Имам Ахмад передаёт от ибн Аббаса, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

 

«مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ، وَقَاهُ اللهُ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، أَلَا إِنَّ عَمَلَ الْجَنَّـةِ حَزْنٌ بِرَبْوَةٍ ثَلَاثًا أَلَا إِنَّ عَمَلَ النَّارِ سَهْلٌ بِسَهْوَةٍ. وَالسَّعِيدُ مَنْ وُقِيَ الْفِتَنَ، وَمَا مِنْ جَرْعَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ جَرْعَةِ غَيْظٍ يَكْظِمُهَا عَبْدٌ، مَا كَظَمَهَا عَبْدٌ للهِ إِلَّا مَلَأَ جَوْفَهُ إِيمَانًا»

 

«Кто дал отсрочку должнику или простил ему долг, того Аллах убережёт от жары ада. Разве не так? Поистине райские дела трудно достигнуть, словно они находятся на вершине холма (трижды). Разве не так? Поистине адские дела легки к достижению, словно они находятся в низине. Счастлив тот, кто уберёгся от смуты. Поистине наимилейший глоток перед Аллахом – это глоток гнева, который сдержал раб. А сдержал его раб ради Аллаха только потому, что его нутро переполнено верой»[14] . Этот хадис рассказан имамом Ахмадом с хорошим иснадом, не содержащим сомнительных рассказчиков. Смысл хадиса также хорош. Ложный хадис по мнению аль-Албани «Даиф аль-Джами» 5163.

Этот хадис передал Ахмад 1/327. 

Хафиз Ибн Касир назвал хадис хорошим. См. «Тафсир Ибн Касир» 2/102.

Шейх Ахмад Шакир назвал иснад хадиса слабым. См. «Муснад Ахмад» 5/10.

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад очень слабый». См. «Тахридж аль-Муснад» 3017.

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (6741) сказал:

— Очень слабый хадис. Его приводит Ахмад (1/327), который сказал:

— Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Язид:

— Рассказал нам Нух ибн Джа’уна ас-Сулями Хурасани от Мукъатиля ибн Хаяна, передавшего от ‘Аты, передавшего от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть показывая рукой вот так — и Абу ‘Абду-р-Рахман указал рукой на землю: “Кто дал отсрочку…”», и до конца этого хадиса.

Первую часть этого хадиса передал Ибн Абу ад-Дунья в «аль-Фараджу ба’да-ш-шидда» (96/103) и в «Истина’уль-ма’руф» (1/35) по другому пути от ‘Абдуллы ибн Язида, а это — Абу ‘Абду-р-Рахман аль-Мукъриъ — с указанным иснадом. Также его передал аль-Къуда’и в «Муснад аш-шихаб» (2/199-200/1180) по третьему пути от Абу ‘Абду-р-Рахмана аль-Мукъриа полностью.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад очень слабый. Его недостатком является Нух ибн Джа’уна, которого не знал ни Абу Хатим, ни его сын, и он привёл его в «аль-Джарх ва-т-та’диль» (4/1/485) … и не упомянул про него ни про дискредитацию, ни про признание его надёжности. Аз-Захаби привёл его в «аль-Мизан» и сказал: «Наиболее вероятно, что он (Нух ибн Абу Марьям) приводил неприемлемое сообщение (и он привёл этот длинный хадис) и его недостатком является Нух». Слабым этого Нуха назвали также аль-Бухари и ан-Насаи. Подробнее см. «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 14/534-537.

Ложный хадис по мнению аль-Албани «Даиф аль-Джами» 5163.

В этой книге шейх аль-Албани назвал выдуманной версию этого хадиса, которую приводит Ибн Абу ад-Дунья в своей книге «Заммуль-гъадаб».

А в данном случае речь идет о версии имама Ахмада, которую он назвал слабой, но не выдуманной, а Аллах знает об этом лучше всех!