Ас саляму ‘алейкум!
Братья, не могли бы вы узнать достоверность этого хадиса (искал здесь и на СФ, не смог найти стпень достоверности).
«Кому были открыты врата мольбы, тому открылись врата милости. Ведь кто попросит у Аллаха что-либо, ему обязательно это дастся. Аллаху милее, когда у Него просят благополучия. Ведь мольба помогает оттого, что уже случилось и оттого, что ещё не случилось. Поэтому вам следует взывать с мольбой, о рабы Аллаха!».
Рассказал ат-Тирмизи, (3547).
Барака Ллаху фик!
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Этот хадис передали ат-Тирмизи 3548 и аль-Хаким 1/493, 498:
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ الْقُرَشِىِّ الْمُلَيْكِىِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:
« مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئاً يُعْطَى أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ ».
قال حافظ المنذري في « الترغيب والترهيب » 2/390 : [فيه] عبدالرحمن بن أبي بكر المليكي وهو ذاهب الحديث
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الترمذي » 708 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الترغيب والترهيب » 1013 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الجامع الصغير » 5720 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 2/413 : وقال (الترمذي) : ((حديث غريب ، لا نعرفه إلا من حديث عبد الرحمن بن أبي بكر القرشي ؛ وهو ضعيف …)) . ومن طريقه: أحرجه الحاكم (1/498) — وصححه-. ورده الذهبي بأن القرشي — هذا — ضعيف .
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: « إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ ».
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ الْقُرَشِىِّ وَهُوَ الْمَكِّىُّ الْمُلَيْكِىُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِى الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.
وقد روى إسرائيل هذا الحديث عن عبد الرحمن بن أبي بكر عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما سئل الله شيئا أحب إليه من العافية
حدثنا بذلك القاسم بن دينار الكوفي حدثنا إسحق بن منصور الكوفي عن إسرائيل بهذا .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 3409 : حسن
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 1634 : حسن لغيره
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 2175: قوي بغيره
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 2/410 : وقال (الترمذي) : ((غريب لا نعرفه إلا من حديث عبد الرحمن بن أبي بكر القرشي ؛ وهو ضعيف في الحديث ضعَّفه بعض أهل العلم من قبل حفظه)) .
قلت: فمثله يصلح للاعتبار؛ فحديثه حسن: يشهد لطرفه الأول: حديث سلْمان — اللذي قبله -. ولطرفه الآخر: حديث معاذ عند أحمد (5/234)؛ وفيه شهر بن حوشب؛ وهو ضعيف ولم يسمع من معاذ . وأخرجه الحاكم (1/493) عن ابن عمر . وأخرجه (1/492) من حديث عائشة — وصححه — ! ورده الذهبي بقوله: ((زكريا مجمع على ضعفه)) . وفي أوله: ((لا يغني حذر من قدر)) — وكذا في حديث معاذ — ؛ فهذا — بهما — قويٌّ .
— Рассказал нам Язид ибн Харун от ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Бакра аль-Къураши аль-Мулейки, передавшего от Мусы ибн ‘Укъба, передавшего от Нафи’а, передавшего от Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тому из вас, кому были открыты врата мольбы, открылись врата милости. И нет ничего, о чём просят у Аллаха, которое он дарует, любимее для Него, чем прошение о благополучии”».
И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мольба приносит пользу в том, что постигло и в том, что может постичь. Так обращайтесь же с мольбой (к Аллаху), о рабы Аллаха!”»
Ат-Тирмизи сказал:
— Этот хадис редкий. Мы знаем его только из хадиса ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Бакра аль-Къураши и он в хадисах слабый (передатчик). Слабым его называли некоторые обладатели знаний по причине его плохой памяти. Исраиль передал этот хадис от ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Бакра, передавшего от Мусы ибн ‘Укъба, передавшего от Нафи’а, передавшего от Ибн ‘Умара, передавшего от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не просили у Аллаха ничего любимее для него, чем благополучие». Нам его рассказал аль-Къасим ибн Динар аль-Куфи: «Рассказал нам его Исхакъ ибн Мансур аль-Куфи от Исраиля».
Хафиз аль-Мунзири назвал хадис слабым. См. «ат-Таргъиб» 2/390.
Первую часть хадиса: «Тому из вас, кому были открыты врата мольбы, открылись врата милости. И нет ничего, о чём просят у Аллаха, которое он дарует, любимее для Него, чем прошение о благополучии», шейх аль-Албани назвал слабой. См. «Да’иф ат-Тирмизи» 708, «Да’иф ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1013, «Да’иф аль-джами’ ас-сагъир» 5720.
В «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2/413), он пишет: «(Ат-Тирмизи) сказал: “Этот хадис редкий. Мы знаем его только из хадиса ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Бакра аль-Къураши и он слабый …”. А по его пути его передал аль-Хаким (1/498), который назвал его достоверным, но это отверг аз-Захаби, так как этот аль-Къураши является слабым (передатчиком)».
Что касается второй его части, то шейх аль-Албани назвал этот хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 3409, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1634, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 2175.
