«Муснад» имама Ахмада
26 — مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما
26 — Муснад ‘Абдуллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба
—
Хадисы № 4501-4600
—
4544 — عن سالم عن أبيه أن النبي قال :
الشؤم في ثلاث الفرس والمرأة والدار
قال سفيان إنما نحفظه عن سالم يعني الشؤم
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
رواه أحمد (2/8) ، والبخاري (2858) ، ومسلم (2225) .
«Дурные предзнаменования (могут быть связаны) лишь с тремя вещами: с лошадью, женщиной и домом[1]». Этот хадис передал Ахмад (2/8). 
Также этот хадис передали аль-Бухари (2858) и Муслим (2225).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2326).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима)». 2/8
[1] Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, указывают на отрицательное отношение Ислама к различным суевериям. О признаках злополучия можно говорить, если дело касается лошади, которая отличается упрямством или не используется для джихада, бесплодной, недовольной или дерзкой женщины, а также такого дома, который неудобен для жизни, расположен далеко от мечети или стоит рядом с домом плохого человека.
—
صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا حَدِيثًا: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِيَ بِجُمَّارَةٍ، فَقَالَ: « إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ » فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ: هِيَ النَّخْلَةُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ، فَسَكَتُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « هِيَ النَّخْلَةُ » . (1)
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
– Рассказал нам Суфйан от Ибн Аби Наджиха, (передавшего) от Муджахида, (который) сказал:
– Я сопровождал (‘Абдуллаха) ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) до Медины, но не слышал, чтобы он рассказывал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме одного хадиса. (Он сказал):
«(Однажды, когда) мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, ему принесли сердцевину верхушки пальмы, и он сказал: “Поистине, есть среди деревьев такое, пример которого подобен примеру мусульманина”. Я хотел сказать: “Это – пальма”, но посмотрев (вокруг) оказалось, что я самый младший из (присутствовавших там) людей, и поэтому я промолчал. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это − пальма”». Этот хадис передал Ахмад (2/12).
Также этот хадис передали аль-Бухари (131), Муслим (2811), и др.
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима)». 2/12
