«Сахих Муслим». Хадис № 1718/18

 

18 – ( 1718 ) وَحَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‌وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ ‌أَبِي عَامِرٍ قَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَأَلْتُ ‌الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ لَهُ ثَلَاثَةُ مَسَاكِنَ، فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا، قَالَ: يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي ‌عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ ».
18 (1718) – Сообщается, что Са’д ибн Ибрахим сказал:

 

– (Однажды) я спросил аль-Къасима ибн Мухаммада, (правильно ли поступил) человек, который владел тремя домами и завещал (своим наследникам) по трети каждого дома, и (аль-Къасим) сказал: «Всё это следует соеди­нить, (чтобы в завещании говорилось об) одном доме». Потом он ска­зал: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила мне о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любое дело того, кто совершит нечто несоответству­ющее нашему делу[1], (должно быть) отвергнуто”». Этот хадис передал Муслим (1718/18).  

Также этот хадис приводят имам Ахмад (6/73, 146, 180, 256), Исхакъ ибн Рахавайх в «Муснаде» (979), аль-Бухари в «Халькъ аф’аль аль-‘ибад» (стр. 43), Абу Дауд (5606), Абу ‘Авана (4/18), Ибн Аби ‘Асым в «ас-Сунна» (52, 53), ад-Даракъутни в «ас-Сунан» (4/227), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (3/173).


[1] Под «нашим делом» подразумевается исламская религия. См. «Мухтасар Сахих Муслим» (стр. 633).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.