«Сильсилятуль-ахадис ас-сахиха». Том 6. Хадисы № 2501-2600

سلسلة الأحاديث الصحيحة

«Сильсилятуль-ахадис ас-сахиха» 

«Серия достоверных хадисов»

للشيخ الإمام المحدث محمد ناصر الدين الألباني

رحمه الله تعالى

Автор: Шейх, имам, мухаддис, Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани, да помилует его Аллах

Том – 6

Хадисы № 2501-2600

2502 — « إنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ لكَفَشَفَاكِ و إنْ شِئْتِ صَبَرْتِ و لاحِسابَ عَلَيْكِ » .

_____________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 6 / 16 :

أخرجه ابن حبان ( 708 — موارد ) و البزار ( 83 — زوائده ) و الأصبهاني في « الترغيب » ( 59 / 1 ) و البغوي في « شرح السنة » ( رقم 1424 ) من طرق عن محمد ابن عمرو عن أبي سلمة عن ‎أبي هريرة قال : جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم و بها لمم , فقالت : يا رسول الله ! ادع الله أن يشفيني , قال : فذكره . فقالت : بل أصبر و لا حساب علي .

قلت : و هذا إسناد حسن . و سكت عنه الحافظ ( 10 / 115 ) .

2502 — «Если хочешь, я обращусь за тебя с мольбой к Аллаху, и Он излечит тебя, а если хочешь, то потерпи и тебе не будет предъявлен счёт». 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/16) сказал:

— Его приводят Ибн Хиббан (708 — Маварид), аль-Баззар (83 — Заваид), аль-Асбахани в «ат-Таргъиб» (1/59) и аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (1424) по пути Мухаммада ибн ‘Амра, передавшего от Абу Салямы о том, что Абу Хурайра сказал: «(Однажды) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла какая-то женщина, которая страдала умственным расстройством и сказала: “О Посланник Аллаха, обратись с мольбой к Аллаху, чтобы Он излечил меня!” (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “…”», и он произнёс эти слова. Тогда она сказала: “Нет, я потерплю и мне не будет предъявлен счёт!”».

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший, а хафиз (Ибн Хаджар) промолчал о нём (10/115).

У него есть подтверждающий хадис/шахид/ из похожего хадиса от Ибн ‘Аббаса, в котором он дополнил: «И она сказала: “Поистине, я обнажаюсь, так попроси Аллаха, чтобы я не обнажалась”. И он помолился за неё». Его приводят оба шейха (аль-Бухари и Муслим) и другие, как Ибн Аби ад-Дунья в «аль-Марад валь-каффара» (1/87) и аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (1423).

2511 — « قَالَ رَسُولُ اللهِ لِجِبْرِيلَ : مَالِي لَمْ أَرَ مِيكَائِيلَ ضَاحِكًا قَطُّ ؟ قَالَ : مَا ضَحِكَ مِيكَائِيلُ مُنْذُ خُلِقَتِ النَّارُ » .

______________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 6 / 42 :

أخرجه أحمد (3/ 224) عن إسماعيل بن عياش، عن عمارة بن غزية الأنصاري: أنه سمع حميد بن عبيد مولى بني المعلى يقول: سمعت ثابتاً البناني يحدث عن أنس بن مالك عن رسول الله — صلى الله عليه وسلم — أنه قال : فذكره.

2511 — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джибрилю, мир ему: «Почему я вижу, что Микаиль никогда не смеётся?» Он ответил: «Микаиль не смеялся с тех пор, как был сотворён (адский) Огонь».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/42) сказал:

— Его приводят Ахмад (3/224) и Ибн Аби ад-Дунья в «Сыфату-н-нар» (2/151) со слов Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал .., и он привёл этот хадис. Иснад этого хадиса является слабым, однако, у него есть подтверждающий отосланный хадис, свидетельствующий в его пользу, с которым он поднимается до степени хорошего. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/43).

2535 – « إِنَّ الرَّجُلَ لِيُصَلِّي سِتِّينَ سَنَةً ، وَ مَا تُقْبَلُ لَهُ صَلَاةً ، وَ لَعَلَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَ لَا يُتِمُّ السُّجُودَ ، وَ يُتِمُّ السُّجُودَ وَ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ » .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (6 / 81) :

أخرجه الأصبهاني في « الترغيب » ( ق 236 / 2 ) من طريق أبي الشيخ عن عبد الله بن أحمد بن حنبل : حدثنا أبو الشعثاء حدثنا عبدة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن ‎أبي هريرة مرفوعا به .

قلت : و هذا إسناد حسن , رجاله كلهم ثقات , على ضعف يسير في محمد بن عمرو , و المعتمد فيه أنه حسن الحديث . و عبدة هو ابن سليمان الكلابي أبو محمد الكوفي , و هو من رجال الشيخين . و أبو الشعثاء اسمه علي بن الحسن بن سليمان الحضرمي , و هو ثقة من شيوخ مسلم . و لم يستحضر الحافظ المنذري حال إسناده , فقال في « الترغيب « ( 1 / 182 ) : « رواه أبو القاسم الأصبهاني , و ينظر في إسناده » . و أخرجه ابن عدي في « الكامل » ( 7 / 256 ) بإسناد واه عن عبدة به 0 فالعمدة على رواية أبي الشعثاء .

2535 – «Поистине, человек может молиться (в течение) шестидесяти лет, но молитва его не будет принята. Возможно, что он совершает поясной поклон полноценно, но не делает этого (при совершении) земного поклона, совершает земной поклон полноценно, но не делает этого (при совершении) поясного поклона».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/81) сказал:

– Его приводит аль-Асбахани в «ат-Таргъиб» (2/236) по пути Абу аш-Шейха, (передавшего) от ‘Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, (который сказал):

– Рассказал нам Абу аш-Ша’саъ, (который сказал):

– Рассказал нам ‘Абда от Мухаммада ибн ‘Амра, (передавшего) от Абу Салямы, (передавшего) от Абу Хурайры (хадис), восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад хороший, все его передатчики заслуживающие доверия …

 

2539 — « مَنْ باتَ طَاهِرًا باتَ في شِعَارِهِ مَلَكٌ ، لا يَسْتَيْقِظُ ساعَةً مِنَ الليلِ إلَّا قال المَلَكُ: اللهمَّ اغفرْ لِعَبْدِكَ فلانًا ، فإنَّهُ بَاتَ  طَاهِرًا » .

___________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 6 / 89 :

أخرجه عبد الله بن المبارك في « حديثه » ( 2 / 101 / 2 ) و في « الزهد » ( ق 216 / 1 و رقم 1244 — ط ) و ابن عدي ( ق 89 / 1 ) و ابن حبان

( 167 — موارد ) و  ابن شاهين في « الترغيب » ( ق 313 / 2 ) كلهم عن ابن المبارك : أخبرنا الحسن  ابن ذكوان عن سليمان الأحول عن عطاء عن ‎أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه  وسلم قال : فذكره , لكن وقع في « الموارد » : « ابن عمر » مكان أبي هريرة و لعله سبق قلم من الناسخ , نعم قد روي عن ابن عمر من طريق أخرى كما يأتي .

قلت :  و هذا إسناد حسن , رجاله ثقات رجال البخاري , على ضعف في ابن ذكوان , لكن لا ينزل به حديثه عن مرتبة الحسن , و قد قال فيه ابن عدي :

« أرجو أنه لا بأس به » . و قال الذهبي : « و هو صالح الحديث » . و قال الحافظ : « صدوق يخطىء , و كان يدلس » .

2539 — «В рубахе[1] того, кто засыпает очищенным (т.е. в состоянии омовения), проводит ночь ангел. И не проходит ни одного часа ночью, чтобы ангел не говорил: “О Аллах! Прости такого-то Своего раба, ведь он заснул очищенным”»

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/89) сказал:

— Его приводит ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак в своём «Хадисе» (2/101/2) и «аз-Зухд» (1244), Ибн ‘Ади (1/89), Ибн Хиббан (167 — Маварид) и Ибн Шахин в «ат-Таргъиб» (2/313) … от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «…», и он привёл этот хадис. Однако, в «аль-Маварид» сказано: «Ибн ‘Умар» вместо «Абу Хурайра», и возможно, что это ошибка переписчика. Да, он передаётся от Ибн ‘Умара другим путём, как об этом будет сказано позже.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший…

В тексте хадиса Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, сказано: «Очищайте эти (ваши) тела и Аллах очистит вас, ибо, поистине, нет такого раба (Аллаха,) который проводит ночь чистым, чтобы с ним в его рубахе не ночевал ангел. И в какой бы час ночи человек не переворачивался (с одного бока на другой), ангел обязательно говорит: “О Аллах, прости Своего раба, ибо он заснул будучи очищенным!”» С таким текстом его привели аль-Мунзири в «ат-Таргъиб» (1/207), аль-Хайсами в «аль-Маджма’» (10/128), и хафиз Ибн Хаджар в «аль-Фатх» (11/93), однако, все они привели его от Ибн ‘Аббаса и сказали: «Его передал ат-Табарани в “аль-Аусат” с отличным иснадом», но аль-Хайсами сказал: «Его иснад хороший».


[1] Здесь под словом «шигъар» имеется в виду то, чем человек покрывает тело, будь то одежда или что-то другое.

 

2598 — إنَّ أحَبَّ الكلامِ إلى اللهِ أن يقول العبدُ : سبحانك اللهمَّ و بحمدِك ، و تبارك اسمُك ، و تعالَى جَدُّك ، و لا إله غيرُك . و إنَّ أبغضَ الكلامِ إلى الله أن يقول الرجلُ للرجلِ : اتَّقِ اللهَ ، فيقول: عليك بنفسِك» .

_______________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 6 /189 : رواه أبو عبد الله بن منده في » التوحيد » ( 123 / 2 ) و من طريقه الأصبهاني في » الترغيب » ( 739 ) : أخبرنا محمد بن يعقوب بن يوسف : أبنا محمد بن إسحاق  الصغاني : أبنا أبو جعفر محمد بن سعيد الأنصاري : أبنا أبو معاوية محمد بن خازم عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبد الله بن مسعود مرفوعا .

قلت : و هذا إسناد صحيح

2598 — От Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самыми любимыми словами для Аллаха, являются слова раба Его, который говорит: “Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, превыше всего величие Твое и нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя!” /Субханака-Ллахумма ва бихамдика, ва табарака-смука, ва та‘аля джаддука, ва ля иляха гъайрука/.
И поистине, самыми ненавистными словами перед Аллахом являются слова человека, который сказал другому: “Побойся Аллаха”, а он отвечает: “На себя посмотри”». Этот хадис передали Ибн Мандах в в «ат-Таухид» (2/132), аль-Асбахани в «ат-Таргъиб» (739), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (1/359) и «ад-Да’ават аль-Кабир» (156). 

Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса достоверным. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2598).

____________________________________

‘Абдуллах ибн Мас’уд (да будет доволен им Аллах) говорил: «Поистине, к величайшим грехам можно отнести слова человека, которому брат его (мусульманин) сказал: “Побойся Аллаха”, — а он ответил: “Позаботься лучше о себе, ты что ли мне будешь указывать?!”» ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» (8587). Все передатчики заслуживают доверия.