Муснад имама Ахмада
635 — حديث المغيرة بن شعبة رضي الله عنه
635 — Хадисы аль-Мугъиры ибн Шу’ба,
да будет доволен им Аллах
Хадисы №№ 18134-18243
18226 — عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:
بَعَثَنِى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِلَى نَجْرَانَ — قَالَ — فَقَالُوا: أَرَأَيْتَ مَا تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَمُوسَى قَبْلَ عِيسَى بِكَذَا وَكَذَا. قَالَ فَرَجَعْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ: « أَلاَ أَخْبَرْتَهُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُسَمَّوْنَ بِالأَنْبِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط مسلم
— Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Наджран. (Люди Писания) стали спрашивать меня: «(Почему в Коране,) который вы читаете, (сказано): “О сестра Харуна!” (19:28), ведь Муса (жил) на столько-то и столько-то лет раньше ‘Исы?» Вернувшись я рассказал об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Почему же ты не сказал им, что они обращались (к людям) по именам пророков и праведников, которые жили до них?» Этот хадис передали Ахмад (4/252), Муслим (2135), ат-Тирмизи (3155).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2442).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима». 4/252
18234 — حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَة َبْنَ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
رواه أحمد (4/252) ، والترمذي (1982) .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не поносите мёртвых, ибо этим вы наносите обиду живым”». Этот хадис передали Ахмад (4/252) и ат-Тирмизи (1982).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7312), «Сахих ат-Тирмизи» (1982).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима)». 4/252
18235 — حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ ».
معتلى 7346 مجمع 8/76
رواه أحمد (4/252) ، والترمذي (1982) .
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين
– Я слышал, как какой-то человек, который находился у аль-Мугъиры ибн Шу’ба (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не поносите мёртвых, ибо этим вы наносите обиду живым”». Этот хадис передали Ахмад (4/252) и ат-Тирмизи (1982).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7312), «Сахих ат-Тирмизи» (1982).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хадис достоверный, а передатчики заслуживающие доверия, от которых передавали хадисы оба шейха (аль-Бухари и Муслим)». 4/252
18248 — حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حجاج قال سمعت سفيان عن جابر بن عبد الله عن المغيرة بن شبل عن قيس بن أبي حازم عن المغيرة بن شعبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم:
إذا قام أحدكم فلم يستتم قائما فليجلس وإذا استتم قائما فلا يجلس ويسجد سجدتي السهو
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح بطرقه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-нибудь из будет вставать (после двух рак’атов[1]), но он еще не выпрямился полностью стоя, пусть садится, а если он уже выпрямился стоя, пусть не садится и совершит два земных поклона для невнимательных (в конце молитвы)”». Этот хадис передал Ахмад (4/253).
Также этот хадис передали Абу Дауд (1036), Ибн Маджах (1208), ад-Даракъутни (1434), ат-Тахави (1/255) и аль-Байхакъи (2/343).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (721).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хадис достоверный с другими его путями». 4/253
[1] То есть встанет на третий рак’ат, не прочитав ташаххуд после двух рак’атов, забыв про это. См. Б. аль-‘Айни «Шарх Сунан Абу Дауд» (4/340).
—