194 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: قَالَ مَعْرُورٌ:
مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ، وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ، فَقُلْنَا: لَوْ أَخَذْتَ هَذَا وَأَعْطَيْتَ هَذَا غَيْرَهُ، كَانَتْ حُلَّةٌ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ، فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ، فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ، وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ، فَقُلْنَا: لَوْ أَخَذْتَ هَذَا وَأَعْطَيْتَ هَذَا غَيْرَهُ، كَانَتْ حُلَّةٌ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ، فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ، فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
194 – Передают со слов аль-А’маша, что Ма’рур ибн Сувайд рассказывал:
– (Однажды) мы проходили мимо Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), на котором была (какая-то) одежда, а на его слуге был наряд из двух предметов одежды/хулля/. Мы сказали: «Если бы ты взял это и дал ему что-то другое, то это выглядело бы как наряд». (На это Абу Зарр) сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах сделал подвластными вам ваших братьев. И тот из вас, кому подвластен брат его, пусть кормит его тем, что ест сам, и одевает в то, что носит сам, и пусть не возлагает на него того, что он не осилит. Если же он возложит на него то, что ему не под силу, пусть поможет ему в этом”». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (194).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (140), «Ирвауль-гъалиль» (2176).
___________________________________
См. также хадис № 189 и примечания к нему.
