207 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
« الْعَبْدُ إِذَا أَطَاعَ سَيِّدَهُ، فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا عَصَى سَيِّدَهُ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ».
قال الشيخ الألباني : إسناده ضعيف
« الْعَبْدُ إِذَا أَطَاعَ سَيِّدَهُ، فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا عَصَى سَيِّدَهُ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ».
قال الشيخ الألباني : إسناده ضعيف
207 – Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Са’д, вольноотпущенник ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
– Я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Когда раб повинуется своему господину, он повинуется Всемогущему и Великому Аллаху, а когда он ослушивается своего господина, он ослушивается Всемогущего и Великого Аллаха». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (207).
Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса слабым. См. «Да’иф аль-Адабуль-муфрад» (37).
В его иснаде присутствует передатчик по имени ‘Абдуллах ибн Са’д, который является неизвестным. Ибн Хиббан упомянул о нём в «ас-Сикъат» (5/28), а аз-Захаби в «аль-Мизан» сказал: «Никто не передавал от него (хадисы), кроме Букайра ибн аль-Ашаджа».
Однако, смысл этих слов правильный, так как в его пользу свидетельствуют хадисы, которые были приведены ранее. Сл. «Шарх аль-Адабуль-муфрад» ‘Абду-р-Раззакъа аль-Бадра (025/162, 53:00-54:15).
