Аль-Азкар имама ан-Навави. Хадис № 603

عن سلمة بن الأكوع رضي اللّه عنه؛ أن رجلاً أكل عندَ النبيّ صلى اللّه عليه وسلم بشماله، فقال‏:‏ ‏» ‏كُلْ بِيَمِيْنِكَ‏ «‏ ، قال‏:‏ لا أستطيعُ، قال‏:‏ ‏» ‏لا اسْتَطَعْتَ ‏»‏ ‏، ما منعه إلا الكِبْر‏ ، فما رفعها إلى فِيْه‏.‏

 

603 Сообщается, что Салама бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, сказал:

– Как-то раз один человек стал есть левой рукой в присутствии посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который велел ему: «Ешь правой!» Тот сказал: «Я не могу», и (тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) воскликнул: «Да не сможешь ты! Ничто не мешает ему,[1] кроме гордости!» – и больше тот уже не смог поднести ко рту (свою правую[2] руку).[3]

____________________________________________________________________sahih-1

[1] То есть ничто не мешает ему следовать моей сунне, в соответствии с которой во время еды следует пользоваться правой рукой, если нет уважительных причин, в силу которых человек не может пользоваться ею .

[2] Некоторые комментаторы считают, что речь идёт о левой руке.

[3] Этот хадис приводит Муслим 2021.