َمُصَنَّفُ ابْنِ أَبِي شَيْبَة
Ибн Аби Шейба
«аль-Мусаннаф»
27 – كِتاب الْفَضَائِلِ
27 – Книга достоинств
Хадисы № 31639-31700
1 – مَا أَعْطَى اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم.
1 – Что даровал Аллах (Своему Посланнику) Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует.
31640 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ : حدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « إذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْت إمَامَ النَّاسِ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ ، وَلاَ فَخْرَ ».
31640 – Передают со слов Убаййа ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах) о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит День воскрешения, я буду имамом людей; тем, кто станет говорить раньше них; и тем, кто удостоится права заступничества среди них, но (я говорю это) не хвастаясь». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (31640). 
31641 – حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم :
« خَرَجْت مِنْ نِكَاحٍ، لَمْ أَخْرُجْ مِنْ سِفَاحٍ مِنْ لَدُنْ آدَمَ، لَمْ يُصِبْنِي سِفَاحُ الْجَاهِلِيَّةِ ».
31641 – Передают со слов Джа’фара, что его отец (Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хусайн, да будет доволен им Аллах,) сказал:« خَرَجْت مِنْ نِكَاحٍ، لَمْ أَخْرُجْ مِنْ سِفَاحٍ مِنْ لَدُنْ آدَمَ، لَمْ يُصِبْنِي سِفَاحُ الْجَاهِلِيَّةِ ».
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я появился (на свет) в результате бракосочетания, а не прелюбодеяния (кого-либо) из людей, и меня ничего не коснулось из прелюбодеяния времён невежества». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (31641).
31646 – حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنِّي نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ».
31646 – Сообщается, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал:– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, победа была дарована мне посредством ас-Сабы[1], а (племя) ‘ад было погублено ад-Дабуром[2]». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (31646).
Са’д аш-Шасри признал хадис достоверным. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (17/410).
[1] Ас-Саба – название восточного ветра.
[2] Ад-Дабур – название западного ветра, который обычно приносил с собой пыльные бури и зной.
31647 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ »، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هُوَ؟ قَالَ: « نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ، وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ، وَجُعِلَ لِي التُّرَابُ طَهُورًا، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ ».
31647 – Передают со слов Мухаммада ибн ‘Али ибн аль-Ханафиййа о том, что он слышал, как ‘Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) говорил:« أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ »، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هُوَ؟ قَالَ: « نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ، وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ، وَجُعِلَ لِي التُّرَابُ طَهُورًا، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ ».
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было даровано то, что не было даровано ни одному из Пророков». Мы спросили: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Мне была оказана помощь благодаря страху, (который вселяется в сердца моих врагов на расстоянии месяца пути ); мне были дарованы ключи земли; я был назван Ахмадом; земля была сделана для меня чистой (и пригодной для очищения); и моя община была сделана лучшей среди общин». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (31647).
