«аль-Мустадрак» имама аль-Хакима. 14. Книга закята. Хадисы № 1427-1500

الْمُسْتَدَرَكُ عَلَى الصَّحِيحَينِ

المؤلف : محمد بن عبدالله أبو عبدالله الحاكم النيسابوري

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн»
«ДОПОЛНЕНИЕ К ДВУМ САХИХАМ»
имама аль-Хакима 

 

 

كِتَابُ الزَّكَاةِ 

14 — Книга закята

 

 

Хадисы № 1427-1500

 

1427 – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ الْقَطَّانُ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَتُرِيدُ أَنْ تُقَاتِلَ الْعَرَبَ؟ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأُقَاتِلُهُمْ عَلَيْهِ ». قَالَ عُمَرُ: فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْيَ أَبِي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ عَلَيْهِ عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ.
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الإِسْنَادِ، غَيْرَ أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يُخَرِّجَا عِمْرَانَ الْقَطَّانَ، وَلَيْسَ لَهُمَا حُجَّةٌ فِي تَرْكِهِ، فَإِنَّهُ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ، وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ أَبِي الْعَنْبَسِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ».


1427 – Сообщается, что Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, арабы отступили от веры. Тогда ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Абу Бакр, неужели ты хочешь сражаться против арабов?» Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне велено сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что я – Посланник Аллаха, не станут совершать молитву и не будут выплачивать закят”. Клянусь Аллахом, если они откажутся отдать мне (в качестве закята) даже козу, которую они давали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я непременно буду сражаться с ними за это».
‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда я увидел, что мнение Абу Бакра укрепилось в его сердце, я понял, что это – истина».  
(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Иснад этого хадиса  достоверный, хотя аль-Бухари и Муслим не приводили хадисов от ‘Имрана аль-Къаттана. Однако у них нет оснований оставлять его, так как он передаёт достоверные хадисы, а подтверждением этому служит хадис от Абуль-‘Анбаса, который они также не привели». Этот хадис передал аль-Хаким (1427). 1/386-387

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.