1427 – Сообщается, что Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, арабы отступили от веры. Тогда ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Абу Бакр, неужели ты хочешь сражаться против арабов?» Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне велено сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что я – Посланник Аллаха, не станут совершать молитву и не будут выплачивать закят”. Клянусь Аллахом, если они откажутся отдать мне (в качестве закята) даже козу, которую они давали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я непременно буду сражаться с ними за это».
‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда я увидел, что мнение Абу Бакра укрепилось в его сердце, я понял, что это – истина».
(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Иснад этого хадиса  достоверный, хотя аль-Бухари и Муслим не приводили хадисов от ‘Имрана аль-Къаттана. Однако у них нет оснований оставлять его, так как он передаёт достоверные хадисы, а подтверждением этому служит хадис от Абуль-‘Анбаса, который они также не привели». Этот хадис передал аль-Хаким (1427). 1/386-387  
Также его приводят ан-Насаи (3094, 3969), Ибн Хузайма (2247), Абу Я’ля (68).
Имам аз-Захаби сказал: «Достоверный хадис». См. «ат-Тальхис» (1/544).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ан-Насаи» (2898, 3704).
___________________________________

Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
– Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, стал (халифом), а некоторые из арабов вернулись к неверию, ‘Умар, да будет доволен им Аллах, спросил: «Как же ты можешь сражаться с этими людьми?!^[1] Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было велено сражаться с этими людьми, пока они не скажут: нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, – а кто произнесёт (эти слова, тем самым) защитит от меня своё имущество и свою жизнь, если только (не совершит ничего такого, за что можно будет лишить его имущества или жизни) по праву^[2], и тогда (лишь) Аллах (сможет потребовать) от него отчёта”!» (В ответ на это Абу Бакр, да будет доволен им Аллах,) сказал: “Клянусь Аллахом, я непременно стану сражаться с теми, кто отделяет молитву от закята^[3], ведь закят с имущества брать обязательно! И клянусь Аллахом, если они откажутся отдать мне хотя бы козу, которые отдавали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я стану сражаться с ними из-за этого!” Тогда Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: “Клянусь Аллахом, не иначе как Сам Аллах раскрыл сердце^[4] Абу Бакра, (принявшего решение) сражаться, и я понял, что это — правильное (решение)!” Этот хадис передали аль-Бухари (1399 и 1400), Муслим (20), Абу Дауд (2640), ан-Насаи (5/14).

---

^[1] Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, принял решение начать боевые действия против тех племён,  которые  отказались выплачивать закят.
^[2] То есть: если человек не будет нарушать установлений шариата, поскольку лишь в этом случае он может утратить гарантированное Исламом право на неприкосновенность личности и имущества.
^[3] Поскольку и молитва, и закят относятся к числу столпов ислама, они неотделимы друг от друга. Таким образом, человек, отказывающийся от выплаты закята, отрицает один из столпов ислама,  что равнозначно отрицанию и всех остальных.
^[4] То есть: внушил ему мысль.