аль-Мустадрак имама аль-Хакима. Хадис № 1609

 

1609 – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،

أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً؟ قَالَ: « مَرَّةً وَاحِدَةً، فَمَنْ أَرَادَ فَيَتَطَوَّعُ » .

هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو سِنَانٍ هَذَا هُوَ الدُّؤَلِيُّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَا سُفْيَانَ بْنَ حُسَيْنٍ وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الَّذِينَ يُجْمَعُ حَدِيثُهُمْ «. 1/441

رواه أحمد (1/352) ، وأبو داود (1721) ، وابن ماجه (2886) ، والحاكم (1/441) وصححه ، ووافقه الذهبي!

قال الشيخ الألباني في « صحيح أبي داود » 1514 : صحيح  

قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 2351 : صحيح  

1609 – Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что (однажды) аль-Акъраъ ибн Хабис спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, хадж следует совершать каждый год или (только) один раз? (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Один раз, а кто желает (большего), пусть совершает добровольный». 

(Аль-Хаким сказал): «Иснад этого хадиса достоверный. …», и с ним согласился аз-Захаби. Этот хадис передали Ахмад 1/352, Абу Дауд 1721, Ибн Маджах 2886, аль-Хаким 1/441. 1/441

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» 1514, «Сахих Ибн Маджах» 2351.