الصَّبْر وَالثَّوَابُ عَلَيْهِ
(ابن أبي الدنيا)
المؤلف: عبد الله محمد عبيد البغدادي أبو بكر ابن أبي الدنيا
المحقق: محمد خير رمضان يوسف
Ибн Аби ад-Дунья
«ас-Сабр ва—с-саваб ‘алейхи»
«Терпение и вознаграждение за него»
Автор: ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Багъдади Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья.
(ум. 281 г.х)
Хадисы и асары №№ 101-196
108 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
« مَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ فِي جَسَدِهِ وَفِي وَلَدِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ » .
«Верующий и верующая не перестанут подвергаться испытаниям, которые затронут его самого и его детей до тех пор, пока в День воскрешения он не встретит Аллаха безгрешным». 
Ибн Аби ад-Дунья в книге «ас-Сабр ва-с-саваб ‘алейхи» (стр. 81).
______________________
Также этот хадис передали Ибн Аби ад-Дунья в «аль-Каффарат» (69/1-2), Ахмад (2/287, 450), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (494), ат-Тирмизи (2399), аль-Хаким (1/346 и 4/314), Ибн Хиббан в «Сахихе» (2913, 2924), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (7/158/9835), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (7/91), Ибн Аби Шейба в «аль-Мусаннаф» (3/231), аль-Баззар (7998), Абу Я’ля (4/1414).
Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «Это хороший достоверный хадис».
Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5815), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3414), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2280), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1511).
—
168 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ [ص: 115] الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ:
قَالَ ابْنُ عُمَرَ حِينَ أَتَتْهُ بَيْعَةُ يَزِيدَ: « إِنْ كَانَ خَيْرًا رَضِينَا، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً صَبَرْنَا » .
– Рассказал нам Суфйан, (который) сказал:
– Я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир сказал:
«Когда до Ибн ‘Умара дошла весть о принесённой присяге Язиду (ибн Му’авии), он сказал: “Если он несёт благо, мы будет довольны, а если он несёт испытание, мы будем терпеть”». Ибн Аби ад-Дунья в книге «ас-Сабр ва-с-саваб ‘алейхи» (стр. 114). 
_________________________
Также это сообщение передали Ибн Аби Шейба (6/190), Ибн Аби Заманейн в «Усуль ас-Сунна» (206), Абу ‘Умар ад-Дани в «ас-Сунан аль-варида филь-фитан» (145), с достоверным иснадом.
