1465 – « مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ [ فِي الْأَرْضِ ] أَهَانَهُ اللهُ » .
_______________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 3/659 ) : ضعيف
أخرجه الطيالسي في « مسنده » ( رقم 887 ) : حدثنا حميد بن مهران عن سعد بن أوس عن زياد بن كسيب قال :
« خرج ابن عامر فصعد المنبر , و عليه ثياب رقاق , فقال بلال : انظروا إلى أميركم يلبس لباس الفساق ! فقال أبو بكرة من تحت المنبر : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : … » فذكره . و أخرجه الترمذي ( 2/35 ) عن الطيالسي , و أحمد ( 5/42 و 49 ) و ابن حبان في « الثقات » ( 4/259 ) و القضاعي في « مسند الشهاب » ( ق 35/2 ) و ابن عساكر في « تاريخ دمشق » ( 9/231/2 ) من طرق أخرى عن حميد به و زاد أحمد و القضاعي : « و من أكرم سلطان الله أكرمه الله » . و قال الترمذي : « حديث حسن غريب » . كذا قال ! و زياد بن كسيب هذا مجهول الحال لم يرو عنه غير سعد بن أوس هنا و مستلم بن سعيد , و لم يوثقه غير ابن حبان , و في ترجمته ساق الحديث , و لذلك قال الحافظ في « التقريب » : « مقبول » . يعني عند المتابعة , و إلا فلين الحديث عند التفرد , و لما لم أجد له متابعا أو شاهدا , أوردته في هذه « السلسلة » . و سعد بن أوس هو العدوي أو العبدي كما في بعض طرق الحديث , قال الحافظ : « صدوق له أغاليط » .
قلت : و هو غير العبسي , هذا ثقة أخطأ الأزدي في تضعيفه كما قال الحافظ . و قد روي الحديث بزيادة جملة في أوله بلفظ : « السلطان ظل الله في الأرض » . و قد أخرجته فيما يأتي برقم ( 1661 ) . ثم وجدت لحديث الترجمة شاهدا من حديث أبي بكرة , فنقلته إلى « الصحيحة » برقم (2297) .
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (3/659), сказал:
– Слабый хадис. Его передал ат-Таялиси (№887):
– Рассказал нам Хумайд ибн Михран от Са’да ибн Ауса, передавшего от Зияда ибн Кусайба, который сказал:
– Однажды Ибн ‘Амир вышел и сел на минбаре. На нём была одежда из тонкой (ткани) и (увидев это,) Билял сказал: «Посмотрите на вашего амира! Он надел одежду нечестивцев!» Тогда Абу Бакра (сидевший) под минбаром, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “…”», и он привёл этот хадис.
Также его передали ат-Тирмизи (2/35) от ат-Таялиси, Ахмад (5/42 и 49), Ибн Хиббан в «ас-Сикъат» (4/259), аль-Къуда’и в «Муснад аш-шихаб» (2/35) и Ибн ‘Асакир в «Тарих Димашкъ» (9/231/2) по другому пути от Хумайда, а Ахмад и аль-Къуда’и привели дополнение: «… а того, кто почтит правителя, почтит Аллах». Ат-Тирмизи сказал: «Хороший редкий хадис». Так сказал он! Однако, положение этого Зияда ибн Кусайба является неизвестным ….
Потом я нашёл для этого хадиса свидетельствующий в его пользу хадис/шàхид/ из хадиса Абу Бакры, и поэтому перенёс его в «ас-Сахиха» № 2297.
