2004 ( صحيح )
إنّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ مُسِخَت دَوَابَّ في الأَرْضِ وإنِّي لا أدرِي أيُّ الدَّوَابِّ هِيَ
( حم د ن ه ) عن ثابت بن وديعة ( ه ) عن أبي سعيد .
2004 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, община из числа сынов Исраиля была превращена в животных на земле, но я, поистине, не знаю что это за животные». Этот хадис передали имам Ахмад (4/220), Абу Дауд (3795), ан-Насаи (7/199), Ибн Маджах (3238) со слов Сабита ибн Вади’а; Ибн Маджах (3240) от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен ими Аллах.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2004), «Сахих Ибн Маджах» (2639, 2640).
____________________________________________________
В версии этого хадиса которую приводит Ибн Маджах сообщается, что Сабит ибн Язид сказал: «(Однажды, когда) мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, люди поймали ящериц, и они, поджарив их на вертелах, съели их. Мне досталась одна из них, и я поджарил её, после чего пришёл с ней к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он взял голую пальмовую ветвь и стал ею подсчитывать её пальцы, и затем сказал: “Поистине, община из числа сынов Исраиля была превращена в животных на земле, но я, поистине, не знаю, возможно, что эти из их числа”. Я сказал: “Но люди уже поджарили их на вертелах и съели их!”, однако он не стал её есть, и не запретил её».
В другой версии этого хадиса которую приводит Ибн Маджах от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сообщается, что он сказал: «(Однажды) после того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, его позвал один человек из живших под навесом и сказал: “О Посланник Аллаха, в нашей местности множество ящериц, так что ты скажешь относительно них?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “До меня дошло, что это (одна из) превращённых общин”. И он ничего не повелел относительно неё и не запретил её».
