«ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а». Хадис № 5806

«Оберегайте (себя) от земли, ведь она ваша мать, и, поистине, нет ни одного (человека), который совершит на ней хорошие или дурные дела, чтобы она не рассказала (про них)».  

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (12/667) сказал:

– Слабый (хадис). Его передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (5/61/4596) по пути Ибн Лахи’а, (который сказал):

– Рассказал мне аль-Харис ибн Язид о том, что он слышал, как Раби’а аль-Джураши говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “…”», и он привёл его.

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад слабый, и в нём два недостатка. Первый – Ибн Лахи’а по причине его плохой памяти. Другой – Раби’а аль-Джураши, а это – Ибн ‘Амр. Говорят также – Ибн аль-Гъаз. Относительно того, был он сподвижником Пророка или нет, существуют разногласия, а ад-Даракъутни и другие считали его надёжным передатчиком.

По моему мнению, первая его часть является отвергаемой/мункар/, и, возможно, что он из памяти Ибн Лахи’и, так как он противоречит хадису Салмана, который передаётся от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с текстом: «Обтирайтесь землёй, ибо, поистине, она к вам сострадательна». Он приведён в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1792).

Вторая его часть заимствована из слов Всевышнего Аллаха: «Когда сотрясётся земля (величайшим) сотрясением, когда извергнет земля свою ношу и спросит человек, что же с нею, в тот день она расскажет свои вести, потому что Господь твой внушит ей это» (аз-Зальзаля, 99:1-5). См. хадис, который был приведён ранее под № 4834.