2410 — « وَصَبُ المؤمنِ كفَّارةٌ لخطاياهُ » .
__________________________________
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 5 / 534 :
أخرجه ابن أبي الدنيا في « المرض و الكفارات » ( ق 164 / 1 و 172 / 1 ) و الحاكم ( 1 / 347 ) عن عبيد الله بن موسى : أنبأ إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن ابن سيرين عن أبي هريرة قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : فذكره . و قال الحاكم : « صحيح » , و وافقه الذهبي .
قلت : و هو على شرط مسلم . ذكره الحاكم شاهدا . و أعله ابن أبي حاتم بعلة عجيبة , فقال في « العلل » ( 2 / 167 ) : « كنت أستغرب هذا الحديث , فنظرت , فإذا هو وهم , و رواه حماد بن زيد عن أيوب عن محمد بن سيرين عن أبي الرباب القشيري عن أبي الدرداء أنه قال : « وصب المؤمن … » من قوله , غير مرفوع » . و للحديث شواهد كثيرة , استقصى كثيرا منها المنذري في آخر « الترغيب » و سبق طائفة منها , فانظر مثلا الأحاديث : ( 272 و 714 و 1103 و 1611 ) .
( الوصب ) : الوجع و المرض .
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/534) сказал:
— Его приводят Ибн Абу ад-Дунья в «аль-Марад валь-каффарат» (1/164, 1/172) и аль-Хаким (1/347) … от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “…”», и он привёл этот хадис.
Аль-Хаким сказал: «Достоверный (хадис)», и с ним согласился аз-Захаби.
Я (аль-Албани) говорю:
— Он соответствует условиям Муслима. Аль-Хаким привёл его в качестве подтверждающего хадиса/шахида/. …
См. также хадисы №№272, 714, 1103, 1611.
«Продолжительная болезнь»/васаб/ — это страдание от боли и болезнь.
—
