«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 416

416 — « لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ الناسَ » .

__________________________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 1 / 702 :

أخرجه أحمد ( 5 / 211 , 212 ) من طريقين عن زياد بن كليب عن الأشعث ابن قيس مرفوعا . قال المنذري ( 2 / 56 ) و تبعه الهيثمي ( 8 / 180 ) : « و رجاله ثقات » .

قلت : و هم من رجال مسلم , لكنه منقطع بين زياد و الأشعث , فإنه لم يدركه , و بين وفاتيهما نحو ثمانين سنة . لكن له شاهد من حديث أبي هريرة مرفوعا به . أخرجه البخاري في « الأدب المفرد » ( 33 ) و أبو داود ( 2 / 290 ) و ابن حبان ( 2070 ) و الطيالسي ( ص 326 رقم 2491 ) و أحمد ( 2 / 295 , 302 , 388 , 492 ) من طرق عن الربيع بن مسلم عن محمد بن زياد سمع أبا هريرة به . و هذا سند صحيح على شرط مسلم . و قد ورد بلفظ : ( أشكر الناس لله أشكرهم للناس ) . و سيأتي برقم ( 1458 ) . و بلفظ : « من لم يشكر الناس … » و سيأتي أيضا إن شاء الله تعالى .

416 – «Не поблагодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1/702) сказал:  sahih-1

— Его приводят Ахмад (5/211, 212) по пути Зияда ибн Кулейба, передавшего от аль-Аш’аса ибн Къайса, как восходящий к пророку. Аль-Мунзири (2/56) сказал, а за ним последовал и аль-Хайсми (8/180): «Его передатчики надёжные».

Я (аль-Албани) говорю:

— Они относятся к передатчикам Муслима, однако между Зиядом и аль-Аш’асом есть разрыв, ибо он не застал его. Между их кончиной примерно восемьдесят лет. Однако, у него существует свидетельствующий в его пользу хадис/шàхид/ из хадиса Абу Хурайры, как восходящий к пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Его приводят аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (218), Абу Дауд (2/290), Ибн Хиббан (3407), ат-Таялиси (стр. 326, №2491) и Ахмад (2/295, 302, 388, 492) по пути от ар-Раби’а ибн Муслима, передавшего от Мухаммада ибн Зияда, услышавшего его от Абу Хурайры. Этот иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима. Он приводится ещё с текстом: «Больше всех из людей благодарит Аллаха тот, кто больше из них благодарит людей». Он будет приведён под № (1458), а так же с текстом: «Тот, кто не благодарит людей …», и он тоже будет приведён, если на то будет воля Всевышнего Аллаха.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.