1252 – Передают со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходивший мимо какой-то женщины, которая плакала у могилы, (остановился) и сказал (ей): «Бойся Аллаха и храни терпение». См. также хадисы №№ 1283, 1302 и 7154. Этот хадис передал аль-Бухари (1252). Также этот хадис передали Ахмад (3/130, 143, 217),  Муслим (926), Абу Дауд (3124), ат-Тирмизи (987, 988), ан-Насаи (4/22) и Ибн Маджах (1596). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1661), «Ахкамуль-джанаиз» (22).         https://dorar.net/hadith/sharh/13425 https://binbaz.org.sa/fatwas/16935

— Глава 47. Клясться [при заключении] торговой сделки запретно — 967 — Абу Катада аль-Ансари передал, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае не давайте много клятв [при заключении] торговой сделки, ибо, поистине, [сначала] это будет способствовать сбыту [товара, но] потом уничтожит [прибыль]».

— Глава 46. О том, кто, одолжив что-то, вернул нечто лучшее, [ибо] лучшими из вас являются те, кто лучше всех отдаёт долги — 966 — Передают, что Абу Хурайра сказал: «Один человек, которому посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был должен, стал в грубой форме требовать у него [возврата долга]. Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хотели [проучить его за это, но] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у того, кто имеет право[1], [есть право и] говорить», а потом велел им: «Купите для него верблюда [такого же] возраста, [как и его верблюд], и отдайте его ему». [Люди] сказали: «Мы [можем] подыскать только [более взрослого], который лучше [его верблюда]» [На это пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Купите для него [такого верблюда] и отдайте ему, ибо, поистине, к числу лучших из вас относятся (или: лучшими из вас являются) те, которые лучше всех расплачиваются [с долгами]»». _________________________________________ [1] В данном случае речь идёт о законном праве на получение того, что ему причитается.

— Глава 45. [Следует] придерживаться дозволенного, которое очевидно, и отказываться от сомнительного — 965 — Передают, что ан-Ну’ман ибн Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал и, [говоря это], он [указал] двумя пальцами на свои уши: «Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, дозволенное очевидно и запретное очевидно, а между [одним и другим] находится сомнительное, о котором многие люди не знают. Тот, кто остерегается сомнительного, будет освобождаться [от него] ради своей религии и своей чести, а тот, кто совершает нечто сомнительное, [придёт и к] совершению запретного, подобно тому пастуху, который пасёт [своё стадо] около заповедного места и вот-вот окажется там. Поистине, у каждого владыки есть своё заповедное место, и, поистине, заповедным местом Аллаха является то, что запрещено Им. Поистине, есть в теле кусочек плоти, который, будучи хорошим, делает хорошим и всё тело, а когда приходит в негодность, портит и всё тело, и, поистине, это — сердце»».

  5090 – (Имам Абу Дауд сказал): – Рассказали нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуль-‘Азым и Мухаммад ибн аль-Мусанна, которые сказали: – Рассказал нам ‘Абдуль-Малик ибн ‘Амр от ‘Абдуль-Джалиля ибн ‘Атыййи, передавшего от Джа’фара ибн Маймуна, который сказал: – Рассказал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра, что (однажды) он сказал своему отцу, да будет доволен им Аллах: «О батюшка, поистине, каждое утро я слышу, как ты трижды произносишь слова: “О Аллах, избавь (от недостатков) моё тело, о Аллах, избавь (от недостатков) мой слух, о Аллах, избавь (от недостатков) моё зрение, (ибо) нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя!”/Аллахумма, ‘афи-ни фи бадани, Аллахумма, ‘афи-ни фи сам’и, Аллахумма, ‘афи-ни фи басари, ля иляха илля Анта!/” – и то же самое ты трижды произносишь каждый вечер». (В ответ ему Абу Бакра) сказал: «Я слышал, как с мольбой к Аллаху обращался посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносивший эти слова, а я хочу следовать его Сунне». ‘Аббас сказал в нём[1]: «Ты говоришь[2]: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия и бедности, о Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, (ибо) нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя!”/Аллахумма, инни а’узу би-ка мина-ль-куфри ва-ль-факъри, Аллахумма, инни а’узу би-ка мин ‘азаби-ль-къабри, ля иляха илля Анта!/”, повторяя это трижды утром и вечером и взывая с (этими словами в мольбе), а я хочу следовать его Сунне». (Также Абу Бакра) сказал: – Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удручённому (следует обращаться к Аллаху с такими) мольбами: “О Аллах, милосердия Твоего прошу, не доверяй же меня душе моей ни на миг и приведи в порядок все дела мои; нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя! /Аллахумма, рахмата-кя арджу, фа-ля такиль-ни иля нафси тарфата ‘айнин ва аслих ша’ни кулля-ху; ля иляха илля Анта!/”»  И некоторые из них[3] добавляют (к сказанному) своими товарищами. Этот хадис передал Абу Дауд (5090). Также этот хадис передали Ахмад (5/42), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (701), ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (22), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (69), аль-Хаким (1/35), ат-Табарани в «ад-Ду’аъ» (345), Ибн Аби ад-Дунья в «Фарадж ба’да аш-шидда» (45), аз-Захаби в «Му’джам аш-шуюх» (2/226), Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (970). Также его передали ат-Таялиси в своём «Муснаде» (868), а по его пути аль-Байхакъи в «Да’ават аль-Кабир» (1/21), и Ибн Хаджар в «Натаидж аль-афкар» (2/369) от ‘Абдуль-Джалиля ибн ‘Атыййи. Хафиз Ибн Хаджар назвал хадис хорошим. См. «Натаидж аль-афкар» (2/369). Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих Аби Дауд» (4245), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (539),  «Тамамуль-минна» (232), «Сахих аль-Калим ат-таййиб» (стр. 49). [1] То есть в этом хадисе. См. «‘Аун аль-Ма’буд» 13/294. [2] В некоторых копиях «Сунан Абу Дауда» сказано: «.. он говорил …», что является правильным по мнению шейха Шарафуль-Хаккъа аль-‘Азым аль-Абади. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (13/294). [3] Под словами «некоторые из них» подразумеваются передатчики этого хадиса аль-‘Аббас ибн ‘Абдуль-‘Азым и Мухаммад ибн аль-Мусанна, а смысл этого заключается в том, что одни из них добавляли что-то к тексту хадиса другого. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (13/294).

  3509 – Сообщается, что Василя ибн аль-Аскъа’, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, величайшими (видами) лжи являются объявление человеком себя сыном не своего отца, заявление о том, что он видел во сне то, чего (на самом деле) не видел, и приписывание посланнику Аллаха того, чего он не говорил”». Этот хадис передал аль-Бухари 3509. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 2210.      —  

—

— Глава 44. Проклятие ростовщику и тому, кто берёт у него в долг  — 964 — Передают, что Джабир сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ростовщика, того, кто берёт у него в долг, писца, [делающего запись], и обоих свидетелей их сделки и сказал: «Они [ничем не отличаются друг от друга]»».

— 963 — Передают, что Абу Надра сказал: «[Однажды] я спросил Ибн ‘Умара и Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, [считают ли они, что] разменивать [деньги дозволено[1], и они сказали, что] не усматривают в этом ничего дурного[2]. [Потом, находясь] у Абу Са’ида аль-Худри, я задал ему [тот же] вопрос, и он сказал: «[В этом случае получение прибыли] является ростовщичеством», но я не согласился с этим [из-за того, что мне сказали Ибн ‘Умар и Ибн ‘Аббас]. Тогда [Абу Са’ид] сказал: «Я расскажу тебе только то, что слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.[Однажды человек], присматривавший за его пальмами, принёс ему один са’ хороших фиников, что же касается фиников, [которые росли на пальмах] пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то они были такого-то сорта[3]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Откуда у тебя это?» Тот сказал: «Я отнёс [на рынок] два са’ [твоих фиников] и купил за них один са’ [этих], ибо на рынке это стоит столько-то, а это — столько-то». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе тебе, ибо [то, что ты сделал], есть ростовщичество! [Впредь] если захочешь [сделать нечто подобное], продай свои финики и купи на [вырученные деньги] любые финики, какие пожелаешь»». Потом Абу Са’ид сказал: «Но что же [следует считать худшим] ростовщичеством — [подобный обмен] фиников на финики или серебра на серебро?» [Абу Надра] сказал: «Потом я пришёл к Ибн ‘Умару, и он тоже запретил мне [заключать подобные сделки], а к Ибн ‘Аббасу я не пошёл, но Абу ас-Сахба передал мне, что в Мекке он спросил об этом Ибн ‘Аббаса, и тот [отверг] это»[4]. __________________________________________ [1] Абу Надра спрашивал, дозволено ли получать прибыль при обмене серебра на серебро. [2] Давая такой ответ, Ибн ‘Умар и Ибн ‘Аббас опирались на хадис Усамы ибн Зайда, передавшего, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Суть] ростовщичества только в отсрочке и состоит». Другими словами, они считали, что при расчёте за товары одного вида на месте, то есть без отсрочки платежа, сделка не может быть ростовщической, даже если эти товары обмениваются друг на друга не в равных количествах. [3] Абу Са’ид имеет в виду плохие финики. [4] Таким образом, Ибн ‘Умар и Ибн ‘Аббас изменили свои мнения по этому вопросу.

— Глава 43. [Какие] сделки по продаже наличных денег являются ростовщическими — 962 — ‘Ата ибн Абу Рабах передал, что [однажды] Абу Са’ид аль-Худри встретил Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, и сказал ему: «Скажи мне, то, что ты говоришь о размене [денег], ты слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или нашёл в Книге Всемогущего и Великого Аллаха?» Ибн ‘Аббас сказал: «Нет, нет, я ничего не говорю. Что касается посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то вы знаете о нём больше, что же касается Книги Аллаха, то я не знаю её [в достаточной мере], но Усама ибн Зайд передал мне, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Суть] ростовщичества только в отсрочке[1] и состоит»[2]. __________________________________________ [1] То есть в отсрочке платежа, когда один из участников сделки по обмену товаров одного вида расплачивается с другим не сразу, что является худшим видом ростовщичества. [2] По мнению улемов, хадис Усамы следует считать отменённым, то есть не исходить только из его очевидного смысла при заключении торговых сделок, поскольку товары одного вида должны обмениваться друг на друга, не только без отсрочки платежа, но и в равных количествах, иначе такая сделка будет ростовщической [Науауи-Минхадж].

— Глава 42. Продажа ожерелья из золота и драгоценных камней за золото — 961 — Передают, что Фадаля ибн ‘Убайд аль-Ансари сказал: «Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Хайбаре, ему принесли ожерелье из драгоценных камней в золотой [оправе, являвшееся той частью] военной добычи, [которую можно было продавать]. По велению посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, золото из этого ожерелья было извлечено, а потом посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал [людям, которые его принесли]: «Золото [следует продавать] за золото, [равное ему] по весу»».

— Глава 41. Не продавайте ни динар за два динара, ни дирхем —за два дирхема — 960 — Передают со слов ‘Усмана ибн ‘Аффана , что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте ни динар за два динара, ни дирхем —за два дирхема»

— Глава 40. Запрет на продажу золота за серебро с отсрочкой [платежа] — 959 — Передают, что Абу аль-Минхаль сказал: [Однажды] мой партнёр продал [кому-то] серебро с отсрочкой [платежа] до [начала] сезона (или: хаджжа), а потом пришёл ко мне и рассказал [об этом]. [Выслушав его], я сказал: «[Делать так] не годится». Он сказал: «Я продал [это серебро] на рынке, и никто не выразил мне порицание за это». Тогда я пришёл к аль-Бара ибн ‘Азибу и спросил его об этом, [на что] он сказал: «Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приехал в Медину, мы заключали такие торговые сделки. [Узнав об этом], он сказал: «[Если по заключении сделки товар передаётся] из рук в руки, в ней нет ничего дурного, если же [по условиям сделки предоставляется] отсрочка [платежа][1] то это — ростовщичество». Но [лучше бы] ты пошёл к Зайду ибн Аркаму, ибо он лучше меня [разбирается в том, что касается] торговли». Тогда я пошёл к [Зайду] и спросил его об этом, и он сказал мне нечто подобное. __________________________________________ [1] Речь идёт о таких случаях, когда деньги при обмене получает только одна сторона, другая же получает то, что ей причитается, позднее.

— 958 — Передают со слов ‘Убады ибн ас-Самита , что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, пшеницу за пшеницу, ячмень за ячмень, сушёные финики за сушёные, соль за соль, [а также всё] подобное за подобное [следует продавать, передавая] равное [количество] за равное из рук в руки. Если же виды этих [товаров] отличаются друг от друга, продавайте, как хотите, [при условии, что товар будет передан] из рук в руки».

— Глава 38. Размен и продажа золота за серебряные [монеты] наличными — 957 — Передают, что Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан сказал: [Однажды] я пришёл [к ‘Умару] и спросил: «Кто разменяет [это] на дирхемы?»[1] Тальха Ибн ‘Убайдуллах, находившийся [в это время] у ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Покажи нам твоё золото, а потом, когда вернётся наш слуга, приходи к нам, и мы отдадим тебе твоё серебро». [Услышав его слова], ‘Умар ибн аль-Хаттаб воскликнул: «Вовсе нет! Клянусь Аллахом, ты либо отдашь ему его серебро, либо вернёшь ему его золото, ибо посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Обмен] серебра на золото является ростовщичеством, если только одно [не передаётся] за другое [из рук в руки], и [обмен] пшеницы на пшеницу является ростовщичеством, если только [пшеница не передаётся из рук в руки в равных количествах], и [обмен] ячменя на ячмень является ростовщичеством, если только [ячмень не передаётся из рук в руки в равных количествах], и [обмен] сушёных фиников на сушёные является ростовщичеством, если только [финики не передаются из рук в руки в равных количествах]»»[2]. _____________________________________ [1] Малик хотел разменять сто золотых динаров на серебряные дирхемы. [2] В данном хадисе указывается на существование двух видов ростовщичества. См. комментарий XXXIV.

  831 – Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшими местами для собраний являются наиболее просторные из них”». Этот хадис с достоверным иснадом, удовлетворяющим условиям аль-Бухари, приводит Абу Дауд 4820.  Также этот хадис передали Ахмад 3/18, 69, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 1136, Абу Дауд 4820, аль-Хаким 4/269, ‘Абд бин Хумайд в «аль-Мунтахаб аль-Муснад» 1/108, аль-Къуда’и 1/100. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3285, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 3074, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 832, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 866, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4651.

1203 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прославление/тасбих/[1] – для мужчин, а хлопание в ладони – для женщин». Этот хадис передали Ахмад 2/241, 261, 290, 317, 432, 440, 473, 479, 492, 507, 529, 540, аль-Бухари 1203, Муслим 422, Абу Дауд 939, Абу ‘Авана 2/213, ат-Тирмизи 369, ан-Насаи 3/11, Ибн Маджах 1034, ад-Дарими 1363, Ибн аль-Джаруд 210, Ибн Хиббан 2262, 2263, аль-Байхакъи 2/246. См. «Сахих Аби Дауд» 867, «Сахих ан-Насаи» 1206-1209, «Сахих Ибн Маджах» 853.  [1] Здесь имеется в виду тот случай, когда молящемуся нужно обратить на что-то внимание. В такие моменты,  мужчинам следует говорить «Субханаллах» /Слава Аллаху/, а женщинам – хлопать в ладони.

  829 – Передают со слов ‘Амра бин Шу’айба, что его отец передал, что его дед,[1] да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Человеку разрешается разъединять двух (других людей) только с их позволения». Этот хадис приводят Абу Дауд 4844, 4845 и ат-Тирмизи 2752, сказавший: «Хороший хадис».  Также этот хадис передали Ахмад 2/213, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 1142. Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7656, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 3071, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 871, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4629.   В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Абу Дауд (, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал): «Садиться между двумя (людьми) можно только с их позволения». [1] Имеется в виду дед отца ‘Амра бин Шу’айба, которым являлся ‘Абдуллах ибн ‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен им Аллах.

828 – Передают со слов Абу ‘Абдуллаха Сальмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек совершит в пятницу полное омовение, очистится (так тщательно), как только сможет, смажет (волосы) (или: … умастит (тело) теми благовониями, которые найдутся у него дома), после чего отправится (на пятничную молитву), и не будет расталкивать сидящих рядом (в мечети), и помолится столько, сколько предписано ему (Аллахом)[1], а потом будет хранить молчание, когда станет говорить имам, ему обязательно простятся (грехи, совершённые им) между этой и предыдущей пятницей». Этот хадис передали аль-Бухари 883, Ибн Хиббан 2776, аль-Байхакъи 2/232. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7736.  [1] Здесь имеется в виду совершение дополнительной молитвы в два рак’ата в знак приветствия мечети теми, кто заходит в мечеть.

  737 – «Прибегайте к защите Всевышнего Аллаха от дурного глаза, ибо, поистине, дурной глаз – истина!»  Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/373) сказал: – Этот хадис передали Ибн Маджах (2/356/3508), аль-Хараиты в “Макаримуль-ахлякъ” (89-90), ад-Дайлями (1/1/48-49) и аль-Хаким 4/215 со слов ‘Аиши, как восходящий к пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Аль-Хаким сказал: “Достоверный хадис соответствующий условиям обоих шейхов (аль-Бухари и Муслим)”, с ним согласился аз-Захаби, и это так, как они сказали». _______________________________________ См. также «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 938, «Сахих Ибн Маджах» 2843.

  3508 – Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прибегайте к защите Аллаха, ибо, поистине, дурной глаз – истина!”» Этот хадис передали Ибн Маджах 3508 и аль-Хаким 4/239.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 2843, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 938, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 737.

933 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Постесняйтесь! Поистине, Аллах не стыдится истины! Не совокупляйтесь с женщинами через их задний проход». Этот хадис передал аль-Байхакъи (7/197) со слов Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллах.  Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (933), «Ирвауль-гъалиль» (2005). ______________________________ См. также хадисы №№ 126, 934, 1141, 1691, 1852, 1921, 5942 и комментарии к ним.  

932 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегайте к защите Аллаха от мучений могилы, ибо, поистине, мучения могилы — истина!» Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (25/95) со слов Умм Халид бинт Халид ибн Са’ид ибн аль-‘Ас, да будет доволен ею Аллах. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (932), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1444).   https://dorar.net/hadith/sharh/148925