ضعيف
الترغيب والترهيب للمنذري
«Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб»
Недостоверные хадисы из книги хафиза ‘Абдуль-‘Азыма аль-Мунзири «ат-Таргъиб ва-т-тархиб»
تأليف
محمد ناصر الدين الألباني
автор: Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани, да помилует его Аллах
« مَنْ قَالَ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ مِائَةَ مَرَّةٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ، لَمْ يُصِبْهُ فَقْرٌ أَبدًا » .
رواه ابن أبي الدنيا عن أسد بن وداعة عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواته ثقات إلا أسدا
980 – От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передаётся, что он сказал:
«Никогда не постигнет бедность того, кто каждый день по сто раз станет говорить: “Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха/Ля хауля ва ля къуввата илля би-Ллях/”».
(Хафиз аль-Мунзири сказал): «Его передал Ибн Аби ад-Дунья от Асада ибн Вада’а, (передавшего этот хадис) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его передатчики заслуживающие доверия, кроме (этого) Асада».
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (980).
Передатчик этого хадиса Асад ибн Вада’а, был жителем Шама и относился к числу младших последователей сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а его хадис – отосланный/мурсаль/, либо с пропуском в иснаде подряд нескольких передатчиков/му’даль/. Вместе с этим, он был насыбитом, который поносил господина нашего ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, и никто не считал его надёжным, кроме ан-Насаи. См. «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1/487).