12781 – حدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرَ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُمِرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم :
تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ.
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 3/198 : أخرجه ابن ماجه ( 2 / 108 — الطبعة العلمية ) و أحمد ( 1 / 25 ) و الحميدي في « مسنده »
( 17 ) و الطبري في « التفسير » ( ج 4 / 223 / 3958 ) و المحاملي في « الأمالي » ( ج 4 رقم 33 ) و ابن عساكر في « تاريخ دمشق » (8/323/2).
قلت : و عاصم بن عبيد الله ضعيف .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 2899 : صحيح
قال الشيخ الألباني « صحيح سنن ابن ماجه » 2352 : صحيح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Чередуйте совершение хаджжа и ‘умры, ибо, поистине, они удаляют бедность и грехи подобно тому, как кузнечные меха удаляют шлаки с железа”». Этот хадис передали Ахмад 1/25, Ибн Маджах 2887, Ибн Абу Шейба 12781, аль-Хумайди в своём «Муснаде» 17, ат-Табари в «ат-Тафсир» т. 4 № 3958, аль-Мухамили в «аль-Амали» т. 4 № 33, Ибн ‘Асакир в «Тарих Димашкъ» 8/323/2. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 2899, «Сахих Ибн Маджах» 2352, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1200.
—
