«Муснад»
имама Ахмада
26 – مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بن الخطاب رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
26 — Муснад ‘Абдуллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба
Хадисы № 5201-5300
5213 – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ قَالَ:
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: « رَكْعَتَانِ سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح لغيره وهذا إسناد محتمل للتحسين
5213 – Сообщается, что Абу Ханзаля сказал:
«Я спросил Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) о молитве в путешествии, и он сказал: “Два рак’ата – это Сунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”». Этот хадис передал имам Ахмад (5213). 2/57
Также его приводит Ибн Аби Шейба (8158).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис в силу существования других, свидетельствующих в его пользу хадисов». См. «Тахридж аль-Муснад» (5213).
5296 – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
« أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
5296 – Сообщается, что Нафи’ передал от Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) о том, что «обычно Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал до полуденной молитвы два рак’ата, и после неё два рак’ата. И (также он совершал) два рак’ата после закатной молитвы у себя дома, и после вечерней/‘ишаъ/ молитвы два рак’ата, а также два рак’ата после пятничной молитвы у себя дома». Этот хадис передал имам Ахмад (5296). 2/63
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (1138).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима)». См. «Тахридж аль-Муснад» (5296).
