«Муснад» имама Ахмада
4 — ( مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ )
4 — «Муснад» ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах.
Хадисы № 901-1000
972 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حسن لغيره
972 – Сообщается, что ‘Али (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет: “Альхамдули-Лляхи раббиль-‘алямин!”/Хвала Аллаху, Господу миров/, а тот, кто находится рядом с ним, пусть скажет: “Йархамука-Ллах!”/Да помилует тебя Аллах/, а он пусть скажет: “Йахдикуму-Ллаху ва йуслиху балякум!”/Да укажет вам Аллах правильный путь, и да приведёт Он в порядок все дела ваши/». Этот хадис передал имам Ахмад (972). 1/120
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хороший хадис, в силу существования других, подкрепляющих его хадисов». См. «Тахридж аль-Муснад» (972).
973 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، أَوْ عِيسَى — شَكَّ مَنْصُورٌ — عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِىٍّ قَالَ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حسن لغيره
973 – Сообщается, что ‘Али (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет: “Альхамдули-Лляхи ‘аля кулли халь!”/Хвала Аллаху, что бы ни случилось/. И пусть тот, кто находится у него, скажет: “Йархамука-Ллах!”/Да помилует тебя Аллах/, а он (пусть) отвечает им: “Йахдикуму-Ллаху ва йуслиху балякум!”/Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведёт Он в порядок все дела ваши/». Этот хадис передал имам Ахмад (973). 1/120
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хороший хадис, в силу существования других, подкрепляющих его хадисов». См. «Тахридж аль-Муснад» (973).
979 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ قَالَ:
قَالَ عَلِىٌّ: وَسُئِلَ يَرْكَبُ الرَّجُلُ هَدْيَهُ ؟ فَقَالَ: لاَ بَأْسَ بِهِ قَدْ كَانَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- يَمُرُّ بِالرِّجَالِ يَمْشُونَ فَيَأْمُرُهُمْ يَرْكَبُونَ هَدْيَهُ هَدْىَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- . قَالَ: وَلاَ تَتَّبِعُونَ شَيْئاً أَفْضَلَ مِنْ سُنَّةِ نَبِيِّكُمْ -صلى الله عليه وسلم-.
تعليق شعيب الأرنؤوط : حسن لغيره وهذا إسناد ضعيف
«(Однажды) спросили у ‘Али (ибн Абу Талиба), да будет доволен им Аллах: “(Может ли) человек сесть верхом на жертвенное животное?” И он ответил: “Нет в этом ничего (греховного), так как, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо людей, которые шли пешком, и он велел им садиться верхом на жертвенных животных, которые принадлежали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует”».
(Также ‘Али) сказал: «И вы никогда не последуете за чем-то лучшим, чем Сунна вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Этот хадис передал имам Ахмад (979). 1/121
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хороший хадис, в силу существования других, подкрепляющих его хадисов/хасан ли-гъайрихи/». См. «Тахридж аль-Муснад» (979).
995 – حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ أَبِي، عَنْ عَلِىٍّ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ:
« إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ لَهُ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ».
فَقُلْتُ لَهُ: عَنْ أَبِى أَيُّوبَ؟ قَالَ: عَلِىٌّ.
تعليق شعيب الأرنؤوط : حسن لغيره
995 – Передают со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет: “Альхамдули-Лляхи ‘аля кулли халь!”/Хвала Аллаху, что бы ни случилось/. И пусть (тот, кто находится рядом с ним), скажет ему: “Йархамукуму-Ллах!”/Да помилует вас Аллах/, а он пусть скажет: “Йахдикуму-Ллаху ва йуслиху балякум!”/Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведёт Он в порядок все дела ваши/».
Я спросил у него: «(Этот хадис) от Абу Аййюба?» Он ответил: «(От) Али[1]». Этот хадис передал имам Ахмад (995). 1/122
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хороший хадис, в силу существования других, подкрепляющих его хадисов». См. «Тахридж аль-Муснад» (995).
[1] Этот вопрос был либо от (имама) Ахмада, (который он задал) своему шейху (учителю), либо от его шейха, (который задал его) Ибн Аби Лейле. Последний — а это Ибн Аби Лейля, — один раз передал его от ‘Али, а другой раз от Абу Аййюба аль-Ансари, и он будет приведён в его «Муснаде» (5/419, издание аль-Маймания). См. «Тахридж аль-Муснад» (2/288).
