Муснад имама Ахмада
800 – حديث عمران بن حصين رضي الله عنه
800 – Хадисы ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах.
Хадисы №№ 19828-20024
19828 — عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ بِ ﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ﴾ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: « أَيُّكُمْ قَرَأَ بِ ﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ﴾ »؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا. قَالَ: « قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا » .
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناداه صحيحان على شرط الشيخين
– (Однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами полуденную молитву и один человек (стоявший в ряду) позади него прочитал (суру) «Славь имя Господа твоего Высочайшего…[1]», а потом, когда он завершил молитву, спросил: «Кто из вас читал “Славь имя Господа твоего Высочайшего…”?» Один человек ответил: «Я». (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, же) сказал: «Я почувствовал, что кто-то из вас соперничает со мной»[2]. Этот хадис передали Ахмад 4/426, 431, 433, 441, аль-Бухари в «Джуз аль-къираа» 21, 56, Муслим 398, Абу Дауд 828, ан-Насаи 2/140 и 3/247, Абу Дауд ат-Таялиси 851, Абу ‘Авана 2/132, Ибн Хиббан 1845-1847, аль-Байхакъи 2/162. См. «Сахих Аби Дауд» 782, «Сахих ан-Насаи» 1743, 916, 917.
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима». 4/426
[1] То есть 87-ю суру Корана «Высочайший».
[2] Имеется в виду, что это отвлекало пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мешало ему.
19829 — عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين

Этот хадис передал Ахмад 4/426.
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима». 4/426
19830 – عَنْ خَالِدِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح وهذا إسناد قوي
– Я слышал, как Абу ас-Саввари сказал:
– Я слышал, как ‘Имран ибн Хусайн, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Стыдливость не приводит ни к чему, кроме блага”». Этот хадис передали Ахмад (4/426, 427, 436, 440, 442, 445, 446), аль-Бухари в своём «Сахихе» (6117) и «аль-Адабуль-муфрад» (1312), Муслим (37). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3202), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2626), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (985), «Мишкатуль-масабих» (5071).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хадис достоверный, а иснад этого — сильный». 4/426
19831 — حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ الْهُذَلِىُّ عَنْ أَبِى السَّوَّارِ الْعَدَوِىِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- مِثْلَهُ.
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح وهذا إسناد قوي
– Рассказал мне мой отец (имам Ахмад):
– Рассказал нам Ваки’:
– Рассказал нам Халид ибн Рабах, который сказал:
– Я слышал, как Абу ас-Саввари сказал:
– Я слышал, как ‘Имран ибн Хусайн, да будет доволен им Аллах, передал от
пророка, да благословит его Аллах и приветствует, такой же хадис. Этот хадис передал Ахмад 4/426, 427, 436, 440, 442, 445, 446.
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хадис достоверный, а иснад этого — сильный». 4/426
19917 – حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَحَدُنَا آخِذٌ بِيَدِ صَاحِبِهِ، فَمَرَرْنَا بِسَائِلٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَاحْتَبَسَنِي عِمْرَانُ وَقَالَ: قِفْ نَسْتَمِعِ الْقُرْآنَ، فَلَمَّا فَرَغَ سَأَلَ، فَقَالَ عِمْرَانُ: انْطَلِقْ بِنَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَاسْأَلُوا اللهَ بِهِ؛ فَإِنَّ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ بِهِ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حسن لغيره وهذا إسناد ضعيف
– (Однажды) я шёл с ‘Имраном ибн Хусайном, да будет доволен им Аллах, держась с ним за руку, и мы прошли мимо попрошайки, который читал Коран. ‘Имран остановил меня и сказал: «Стой! Послушаем Коран!» Когда тот закончил (читать,) он стал просить (милостыню у людей), и тогда ‘Имран сказал: «Пойдём, ибо, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Читайте Коран и просите Аллаха посредством него, ибо после вас появятся люди, которые будут читать Коран и просить посредством него людей”». Этот хадис передали Ахмад (4/436), Ибн Аби Шейба (10/479, 480), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (18/166-167), Са’ид ибн Мансур в «ат-Тафсир» (1/187), аль-Баззар (3553), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (2629), аль-‘Укъайли в «ад-Ду’афаъ» (2/29), аль-Аджурри в «Ахлякъу хамалатиль-Къуран» (42).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хадис хороший в силу существования других хадисов, которые свидетельствуют в его пользу». 4/436