Муснад имама Ахмада
922 — حديث عن أبي بن كعب رضي الله عنه
922 — Хадисы Убаййа ибн Ка’ба, да будет доволен им Аллах.
Хадисы №№ 21125-21200
21283 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ
« إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ ». قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ: « لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَءاً مِنَ الأَنصَارِ وَلَو سَلَكَ النَّاسُ وَادِياً أَوْ شِعْباً لَكُنْتُ مَعَ الأَنصَارِ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح لغيره وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله ابن محمد
رواه أحمد (5/137) ، والترمذي (3613) ، وابن ماجه (4314) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 781 : حسن
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 5699 : يحتمل التحسين
قال الشيخ الألباني في « تخريج كتاب السنة » 787 : إسناده حسن
«Когда наступит День воскрешения, я буду имамом пророков, их проповедником, и обладателем заступничества за них, (но я) не буду хвалиться (этим)».
(Убайй также) сказал: «И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если бы не хиджра, то я непременно был бы человеком из числа ансаров, и если бы люди шли по долине или ущелью, то я непременно находился бы с ансарами”». Этот хадис передали Ахмад (5/137), Ибн Маджах (4314), ат-Тирмизи (3613), который сказал: «Этот хадис хороший». 
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (781), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (5699), «Зилял аль-джанна» (787).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис, в силу существования других подкрепляющих его хадисов, а этот иснад хороший». 5/137
