4710 – حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
« اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
4710 – Передают со слов Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:« اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
«(Пусть) ваша последняя ночная молитва состоит из нечётного (числа рак’атов)/витр/». Этот хадис передал имам Ахмад (4710). 2/20
Также его приводят имам Ахмад (4971 и 6189), аль-Бухари (998), Муслим (751/151), Абу Дауд (1438), Абу ‘Авана (2/310), Ибн Хузайма (2/266), аль-Марвази в «Къияму-л-лейль» (стр. 131), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (965). См. также хадисы № 4492 и 6008.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (151), «Сахих Аби Дауд» (1292), «Ирвауль-гъалиль» (422).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима». См. «Тахридж аль-Муснад» (4710).
___________________________________
Передают со слов Абу Тамима аль-Джайшани о том, что (однажды) ‘Амр ибн аль-‘Ас (да будет доволен им Аллах) обращаясь к людям с проповедью в пятницу, сказал:
– Поистине, Абу Басра рассказал мне о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах добавил вам молитву, а это – витр, так совершайте же её между временем вечерней/‘ишаъ/ и утренней молитвами».
Абу Тамим сказал: «Тогда Абу Зарр (да будет доволен им Аллах) взял меня за руку и подошёл в мечети к Абу Басре и спросил у него: “Ты слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то, о чём сказал ‘Амр?” Абу Басра (да будет доволен им Аллах) сказал: “Я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”». Этот хадис передали имам Ахмад (6/7), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (2168), ат-Тахави в «Шарх Мушкиль аль-асар» (4492). Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1772), «Ирвауль-гъалиль» (2/158).
«Витр» – это дополнительная молитва, которая состоит из нечётного числа рак’атов. Время её совершения начинается после вечерней молитвы/‘ишаъ/ и продолжается вплоть до наступления рассвета.
Относительно обязательности совершения молитвы витр, среди учёных существуют разногласия. Среди тех, кто считал её обязательной, был имам Абу Ханифa. Но имам Ибн аль-Мунзир говорил: «Я не знаю никого, кто поддержал Абу Ханифу в этом мнении». См. «Сахих фикъху-с-Сунна» (1/382).
Это не совсем так, ибо имам Ибн Аби Шейба (3/297) и другие упоминали, что об обязательности молитвы витр также говорили Са’ид ибн аль-Мусаййиб, Абу ‘Убайда, ад-Даххак и Муджахид. Однако хафиз Ибн Хаджар сказал, что иснад сообщения от Муджахида слабый.
شرح الحديث
للمسلِمِ أنْ يُصلِّيَ في ليلِه ما شاء اللهُ له أن يصلِّيَ مِن النَّافلةِ، ولكن إذا أرادَ الانتِهاءَ مِن الصَّلاة فلْيُصلِّ وترًا، وفي ذلك يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم: «اجعَلوا آخِرَ صَلاتِكم باللَّيلِ وِترًا»، وهذا أمرٌ للنَّاسِ أن يَجعَلوا آخِرَ صَلاتِهم في صَلاةِ النَّافلةِ إذا ما أرادوا أن يَنتَهوا مِنها لِنَومٍ أو لِدُخولِ الفجرِ، «وترًا»، أي: يُنْهُون صَلاتَهم بصلاةِ الوِتْرِ بركعةٍ واحدةٍ أو عددٍ فَرديٍّ.
https://dorar.net/hadith/sharh/28398