Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1041

—

Глава 10. О том, кто признался в убийстве и был выдан родственнику [убитого, после чего] тот простил его

—

1041 — ‘Алькама ибн Уаиль передал, что его отец сказал:

[Как-то раз, когда] я сидел у пророкаа, да благословит его Аллах и приветствует, [к нему] пришёл один человек, который вёл за собой другого, [держа в руке конец] плетёного ремня, и сказал: «О посланник Аллаха, этот [человек] убил моего брата». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты [действительно] убил его?» (а [брат убитого] сказал: «Если он не признается, я представлю [необходимые] доказательства»). Тот сказал: «Да, я его убил». [Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,] спросил: «Как же ты убил его?» Тот сказал: «[Когда] мы вместе с ним сбивали листья с деревьев, он принялся ругать меня и разозлил меня, а я ударил его топором по краю головы и убил». Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть у тебя что-нибудь, чтобы заплатить выкуп?» Тот сказал: «У меня нет ничего, кроме моей одежды и топора». [Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Как ты думаешь, заплатят ли за тебя твои соплеменники?» Тот сказал: «Для моих соплеменников я значу меньше, чем это». Тогда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] бросил [брату убитого] ремень, [конец которого он держал в руке], и сказал: «Бери [этого человека]», и тот увёл его. Когда он ушёл, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если он убьёт его, то уподобится ему». [Через некоторое время тот] вернулся и сказал: «О посланник Аллаха, до меня дошло, что ты сказал: «Если он убьёт его, то уподобится ему», но я ведь взял его по твоему велению!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не хочешь ли ты, чтобы он понёс на себе бремя греха за то, что причинил тебе и твоему [брату]?» Тот сказал: «Конечно, о пророк Аллаха!» [Тогда пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ] сказал: «Если так, [пусть] так [и будет]», выбросил ремень, [которым был связан убийца], и отпустил его.