—
Глава 31. О распределении [ночей] между жёнами
—
845 — Передают, что Анас сказал:
«У пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было девять жён[1], и после распределения [ночей] между ними он приходил к первой только через девять [дней], они же каждую ночь собирались в доме той жены, к которой он [должен был] прийти. [Однажды, когда они собрались] в доме ‘Аиши, туда пришла Зайнаб, и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ] протянул руку к ней[2]. Она сказала: «Это — Зайнаб», и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [убрал] руку. Потом две [женщины] стали громко спорить, и [в это время] объявили о начале молитвы. Мимо проходил Абу Бакр , который услышал голоса [жён пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ] и сказал: «О посланник Аллаха, выходи на молитву и набей им рты землёй». [Когда] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [из дома], ‘Аиша сказала: «Сейчас пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершит молитву, а потом придёт Абу Бакр и [что-нибудь] со мной сделает!» Когда же пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, к ней [действительно] пришёл Абу Бакр. Он резко [отчитал] её и сказал: «Неужели ты поступаешь так?!»»
____________________________________________
[1] Здесь имеются в виду те жёны, пережившие пророка , а именно: Аиша, Зайнаб, Сауда, Умм Саляма, Умм Хабиба, Джувайрия, Сафия, Хафса и Маймуна
[2] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал это по ошибке, решив, что перед ним находится хозяйка дома ‘Аиша
