218 – باب الجود وفعل المعروف والإكثار من الخير في شهر رمضان والزيادة من ذَلِكَ في العشر الأواخر منه
ГЛАВА 218
О ПРОЯВЛЕНИИ ЩЕДРОСТИ, СОВЕРШЕНИИ ОДОБРЯЕМОГО (ШАРИАТОМ) И (СТАРАНИИ) ДЕЛАТЬ ПОБОЛЬШЕ БЛАГОГО В МЕСЯЦ РАМАДАН (ЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ), А ОСОБЕННО В ПОСЛЕДНИЕ ДЕСЯТЬ ЕГО ДНЕЙ.
1222 – وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، قَالَ :
كَانَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — أجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أجْوَدَ مَا يَكُونُ في رَمَضَانَ حِيْنَ يَلْقَاهُ جِبْريلُ ، وَكَانَ جِبْريلُ يَلْقَاهُ في كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ القُرْآنَ ، فَلَرَسُولُ الله — صلى الله عليه وسلم — ، حِيْنَ يَلْقَاهُ جِبرِيلُ أجْوَدُ بالخَيْرِ مِن الرِّيحِ المُرْسَلَةِ . متفقٌ عَلَيْهِ .
1222 – Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, а наибольшую щедрость проявлял он в рамадане, когда с ним встречался Джибрил. Во время рамадана Джибрил встречался с ним каждую ночь, изучая вместе с ним Коран,[1] и, поистине, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встречался с Джибрилом, он был более щедрым на всё благое, чем вольный ветер».[2] Этот хадис передали аль-Бухари (6) и Муслим (2308). 
[1] Имеется в виду повторение Корана для того, чтобы исключить возможность каких бы то ни было искажений.
[2] То есть: ветер, посылаемый Аллахом на благо людям. Имеется в виду что в дни рамадана пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спешил делать благое.
—
1223 – وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت :
كَانَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — إِذَا دَخَلَ العَشْر أحْيَا اللَّيْلَ ، وَأيْقَظَ أهْلَهُ ، وَشَدَّ المِئْزَرَ . متفقٌ عَلَيْهِ .
1223 – Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Когда наступали (последние) десять (дней рамадана), посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проводил ночи в молитвах, будил (членов) своей семьи, проявлял (особое) усердие (в поклонении) и потуже затягивал свой изар».[1] Этот хадис передали аль-Бухари (2024) и Муслим (1174).
[1] См. хадис № 1193 и примечания к нему.
—
